PC World 2007 May/PCWorld_2007-05_cd.bin/v cisle/mediaportal/Setup.msi/_7D70CA33C218362F815E9756880A9F01/_049AF4E4D3B3499C83DA652F655966C9

Extensible Markup Language | 2006-12-20 | 108.3 KB | 5,818 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
    <characters>512</characters>
    <string>
        <id>0</id>
        <value>Programok</value>
    </string>
    <string>
        <id>1</id>
        <value>Képek</value>
    </string>
    <string>
        <id>2</id>
        <value>Zenék</value>
    </string>
    <string>
        <id>3</id>
        <value>Vide├│k</value>
    </string>
    <string>
        <id>4</id>
        <value>Televízió</value>
    </string>
    <string>
        <id>5</id>
        <value>Beállítások</value>
    </string>
    <string>
        <id>7</id>
        <value>Fájlok</value>
    </string>
    <string>
        <id>8</id>
        <value>Időjárás</value>
    </string>
    <string>
        <id>9</id>
        <value>Hírek</value>
    </string>
    <string>
        <id>10</id>
        <value>Receptek</value>
    </string>
    <string>
        <id>11</id>
        <value>Hétfő</value>
    </string>
    <string>
        <id>12</id>
        <value>Kedd</value>
    </string>
    <string>
        <id>13</id>
        <value>Szerda</value>
    </string>
    <string>
        <id>14</id>
        <value>Cs├╝t├╢rt├╢k</value>
    </string>
    <string>
        <id>15</id>
        <value>Péntek</value>
    </string>
    <string>
        <id>16</id>
        <value>Szombat</value>
    </string>
    <string>
        <id>17</id>
        <value>Vasárnap</value>
    </string>
    <string>
        <id>21</id>
        <value>Január</value>
    </string>
    <string>
        <id>22</id>
        <value>Február</value>
    </string>
    <string>
        <id>23</id>
        <value>Március</value>
    </string>
    <string>
        <id>24</id>
        <value>Április</value>
    </string>
    <string>
        <id>25</id>
        <value>Május</value>
    </string>
    <string>
        <id>26</id>
        <value>J├║nius</value>
    </string>
    <string>
        <id>27</id>
        <value>J├║lius</value>
    </string>
    <string>
        <id>28</id>
        <value>Augusztus</value>
    </string>
    <string>
        <id>29</id>
        <value>Szeptember</value>
    </string>
    <string>
        <id>30</id>
        <value>Okt├│ber</value>
    </string>
    <string>
        <id>31</id>
        <value>November</value>
    </string>
    <string>
        <id>32</id>
        <value>December</value>
    </string>
    <string>
        <id>50</id>
        <value>DVD-k</value>
    </string>
    <string>
        <id>100</id>
        <value>Nézet: Ikonok</value>
    </string>
    <string>
        <id>101</id>
        <value>Nézet: Lista</value>
    </string>
    <string>
        <id>102</id>
        <value>Keresés</value>
    </string>
    <string>
        <id>103</id>
        <value>Rendezés: Név</value>
    </string>
    <string>
        <id>104</id>
        <value>Rendezés: Dátum</value>
    </string>
    <string>
        <id>105</id>
        <value>Rendezés: Méret</value>
    </string>
    <string>
        <id>106</id>
        <value>Nem</value>
    </string>
    <string>
        <id>107</id>
        <value>Igen</value>
    </string>
    <string>
        <id>108</id>
        <value>Vetítés</value>
    </string>
    <string>
        <id>109</id>
        <value>Könyvjelző létrehozás</value>
    </string>
    <string>
        <id>110</id>
        <value>Ikon létrehozása</value>
    </string>
    <string>
        <id>111</id>
        <value>Parancsikon</value>
    </string>
    <string>
        <id>112</id>
        <value>SZÜNET</value>
    </string>
    <string>
        <id>113</id>
        <value>Fájlok : Forrás</value>
    </string>
    <string>
        <id>114</id>
        <value>Fájlok : Cél</value>
    </string>
    <string>
        <id>115</id>
        <value>Másolás</value>
    </string>
    <string>
        <id>116</id>
        <value>Mozgatás</value>
    </string>
    <string>
        <id>117</id>
        <value>Törlés</value>
    </string>
    <string>
        <id>118</id>
        <value>Átnevezés</value>
    </string>
    <string>
        <id>119</id>
        <value>Új könyvtár</value>
    </string>
    <string>
        <id>120</id>
        <value>Biztos másolja a fájlt</value>
    </string>
    <string>
        <id>121</id>
        <value>Biztos áthelyezi a fájlt</value>
    </string>
    <string>
        <id>122</id>
        <value>Biztos törli a fájlt</value>
    </string>
    <string>
        <id>123</id>
        <value>Másolja azt a fájlt?</value>
    </string>
    <string>
        <id>124</id>
        <value>Áthelyezi ezt a fájlt?</value>
    </string>
    <string>
        <id>125</id>
        <value>Törli a fájlt?</value>
    </string>
    <string>
        <id>126</id>
        <value>Státusz</value>
    </string>
    <string>
        <id>127</id>
        <value>Obiektum</value>
    </string>
    <string>
        <id>128</id>
        <value>Általános</value>
    </string>
    <string>
        <id>129</id>
        <value>Vetítés</value>
    </string>
    <string>
        <id>130</id>
        <value>Rendszer inf├│</value>
    </string>
    <string>
        <id>131</id>
        <value>Képernyő</value>
    </string>
    <string>
        <id>132</id>
        <value>Albumok</value>
    </string>
    <string>
        <id>133</id>
        <value>Előadók</value>
    </string>
    <string>
        <id>134</id>
        <value>Megosztások</value>
    </string>
    <string>
        <id>135</id>
        <value>M┼▒fajok</value>
    </string>
    <string>
        <id>136</id>
        <value>Lejátszási listák</value>
    </string>
    <string>
        <id>137</id>
        <value>Keresés</value>
    </string>
    <string>
        <id>138</id>
        <value>SYSTEM INFORMÁCIÓK</value>
    </string>
    <string>
        <id>139</id>
        <value>Hőmérsékletek:</value>
    </string>
    <string>
        <id>140</id>
        <value>CPU:</value>
    </string>
    <string>
        <id>141</id>
        <value>GPU:</value>
    </string>
    <string>
        <id>142</id>
        <value>Idő:</value>
    </string>
    <string>
        <id>143</id>
        <value>Aktuális:</value>
    </string>
    <string>
        <id>144</id>
        <value>Szerkeszt:</value>
    </string>
    <string>
        <id>145</id>
        <value>Hálózat:</value>
    </string>
    <string>
        <id>146</id>
        <value>Tipus:</value>
    </string>
    <string>
        <id>147</id>
        <value>Static</value>
    </string>
    <string>
        <id>148</id>
        <value>DHCP</value>
    </string>
    <string>
        <id>149</id>
        <value>MAC</value>
    </string>
    <string>
        <id>150</id>
        <value>IP:</value>
    </string>
    <string>
        <id>151</id>
        <value>Link:</value>
    </string>
    <string>
        <id>152</id>
        <value>Half duplex</value>
    </string>
    <string>
        <id>153</id>
        <value>Full duplex</value>
    </string>
    <string>
        <id>154</id>
        <value>Tároló</value>
    </string>
    <string>
        <id>155</id>
        <value>Meghajt├│</value>
    </string>
    <string>
        <id>156</id>
        <value>Szabad</value>
    </string>
    <string>
        <id>157</id>
        <value>Vide├│</value>
    </string>
    <string>
        <id>158</id>
        <value>Szabad mem├│ria</value>
    </string>
    <string>
        <id>159</id>
        <value>Nincs kapcsolat</value>
    </string>
    <string>
        <id>160</id>
        <value>Szabad</value>
    </string>
    <string>
        <id>161</id>
        <value>Elérhetetlen</value>
    </string>
    <string>
        <id>162</id>
        <value>Tálca nyitva</value>
    </string>
    <string>
        <id>163</id>
        <value>Olvasás</value>
    </string>
    <string>
        <id>164</id>
        <value>Nincs lemez</value>
    </string>
    <string>
        <id>165</id>
        <value>Van lemez</value>
    </string>
    <string>
        <id>166</id>
        <value>Skin:</value>
    </string>
    <string>
        <id>167</id>
        <value>FTP szerver:</value>
    </string>
    <string>
        <id>168</id>
        <value>Idő szinkronizálás:</value>
    </string>
    <string>
        <id>169</id>
        <value>Felbontás:</value>
    </string>
    <string>
        <id>170</id>
        <value>Album:</value>
    </string>
    <string>
        <id>171</id>
        <value>Előadó:</value>
    </string>
    <string>
        <id>172</id>
        <value>Megjelenés dátuma:</value>
    </string>
    <string>
        <id>173</id>
        <value>Gyakoriság:</value>
    </string>
    <string>
        <id>174</id>
        <value>M┼▒faj:</value>
    </string>
    <string>
        <id>175</id>
        <value>Hangszinek:</value>
    </string>
    <string>
        <id>176</id>
        <value>Stílusok:</value>
    </string>
    <string>
        <id>177</id>
        <value>Rewiev:</value>
    </string>
    <string>
        <id>178</id>
        <value>Tracks:</value>
    </string>
    <string>
        <id>179</id>
        <value>Dal</value>
    </string>
    <string>
        <id>180</id>
        <value>Időtartam</value>
    </string>
    <string>
        <id>181</id>
        <value>Album kiválasztása</value>
    </string>
    <string>
        <id>182</id>
        <value>Tracks</value>
    </string>
    <string>
        <id>183</id>
        <value>Átvizsgál</value>
    </string>
    <string>
        <id>184</id>
        <value>Frissítés</value>
    </string>
    <string>
        <id>185</id>
        <value>Album keresése</value>
    </string>
    <string>
        <id>186</id>
        <value>OK</value>
    </string>
    <string>
        <id>187</id>
        <value>Nincs ilyen album!</value>
    </string>
    <string>
        <id>188</id>
        <value>Mind kiválasztása</value>
    </string>
    <string>
        <id>189</id>
        <value>Média infó keresése</value>
    </string>
    <string>
        <id>190</id>
        <value>Mentés</value>
    </string>
    <string>
        <id>191</id>
        <value>Összekever</value>
    </string>
    <string>
        <id>192</id>
        <value>T├╢r├╢l</value>
    </string>
    <string>
        <id>193</id>
        <value>Megvizsgál</value>
    </string>
    <string>
        <id>194</id>
        <value>Keresés...</value>
    </string>
    <string>
        <id>195</id>
        <value>Nincs IMDB inf├│!</value>
    </string>
    <string>
        <id>196</id>
        <value>Film kiválasztása:</value>
    </string>
    <string>
        <id>197</id>
        <value>IMDB infó kérése</value>
    </string>
    <string>
        <id>198</id>
        <value>Film részleteinek letöltése</value>
    </string>
    <string>
        <id>199</id>
        <value>Rendező:</value>
    </string>
    <string>
        <id>200</id>
        <value>Író:</value>
    </string>
    <string>
        <id>201</id>
        <value>Év:</value>
    </string>
    <string>
        <id>202</id>
        <value>Tagline:</value>
    </string>
    <string>
        <id>203</id>
        <value>Körvonal rajzolása:</value>
    </string>
    <string>
        <id>204</id>
        <value>Értékelés:</value>
    </string>
    <string>
        <id>205</id>
        <value>Javaslat:</value>
    </string>
    <string>
        <id>206</id>
        <value>Szereplők</value>
    </string>
    <string>
        <id>207</id>
        <value>Ismertető</value>
    </string>
    <string>
        <id>208</id>
        <value>Lejátszás</value>
    </string>
    <string>
        <id>209</id>
        <value>Következő</value>
    </string>
    <string>
        <id>210</id>
        <value>Előző</value>
    </string>
    <string>
        <id>211</id>
        <value>Program keresése</value>
    </string>
    <string>
        <id>212</id>
        <value>nincs ilyen program</value>
    </string>
    <string>
        <id>213</id>
        <value>UI Kalibráció</value>
    </string>
    <string>
        <id>214</id>
        <value>Képernyő Kalibrálás</value>
    </string>
    <string>
        <id>215</id>
        <value>Halkítás</value>
    </string>
    <string>
        <id>216</id>
        <value>Zoom</value>
    </string>
    <string>
        <id>217</id>
        <value>Nyújtás</value>
    </string>
    <string>
        <id>218</id>
        <value>DVD Meghajt├│</value>
    </string>
    <string>
        <id>219</id>
        <value>Kérem helyezze be a lemezt</value>
    </string>
    <string>
        <id>220</id>
        <value>Távoli megosztás</value>
    </string>
    <string>
        <id>221</id>
        <value>Nincs csatlakoztatott hálózat</value>
    </string>
    <string>
        <id>222</id>
        <value>Mégse</value>
    </string>
    <string>
        <id>223</id>
        <value>Automatikus átkapcsolás szélesvásznúra</value>
    </string>
    <string>
        <id>224</id>
        <value>Sebesség</value>
    </string>
    <string>
        <id>225</id>
        <value>Átmeneti idő</value>
    </string>
    <string>
        <id>226</id>
        <value>Enable PAL60</value>
    </string>
    <string>
        <id>227</id>
        <value>Enable CDDB</value>
    </string>
    <string>
        <id>228</id>
        <value>Lejátszási listák véletlenszerű betöltése</value>
    </string>
    <string>
        <id>229</id>
        <value>HD Leállítás ideje (mins)</value>
    </string>
    <string>
        <id>230</id>
        <value>Filterek</value>
    </string>
    <string>
        <id>231</id>
        <value>Egyik sem</value>
    </string>
    <string>
        <id>232</id>
        <value>Pont</value>
    </string>
    <string>
        <id>233</id>
        <value>Lineáris</value>
    </string>
    <string>
        <id>234</id>
        <value>Anizotropikus</value>
    </string>
    <string>
        <id>235</id>
        <value>Quincunx</value>
    </string>
    <string>
        <id>236</id>
        <value>Gaussian Cubic</value>
    </string>
    <string>
        <id>237</id>
        <value>Minification:</value>
    </string>
    <string>
        <id>238</id>
        <value>Magnification:</value>
    </string>
    <string>
        <id>240</id>
        <value>DVD-Videó automatikus lejátszása</value>
    </string>
    <string>
        <id>241</id>
        <value>VCD/SVCD automatikus lejátszása</value>
    </string>
    <string>
        <id>242</id>
        <value>Audio-CD automatikus lejátszása</value>
    </string>
    <string>
        <id>243</id>
        <value>XBOX Games automatikus lejátszása</value>
    </string>
    <string>
        <id>244</id>
        <value>Videók automatikus lejátszása</value>
    </string>
    <string>
        <id>245</id>
        <value>Zenék automatikus lejátszása</value>
    </string>
    <string>
        <id>246</id>
        <value>Képek automatikus lejátszása</value>
    </string>
    <string>
        <id>247</id>
        <value>Skriptek</value>
    </string>
    <string>
        <id>248</id>
        <value>Nyelv</value>
    </string>
    <string>
        <id>249</id>
        <value>Zene</value>
    </string>
    <string>
        <id>250</id>
        <value>Vizualizáció</value>
    </string>
    <string>
        <id>251</id>
        <value>Célkönyvtár kiválasztása</value>
    </string>
    <string>
        <id>252</id>
        <value>Kimenet minden hangfalhoz</value>
    </string>
    <string>
        <id>253</id>
        <value>Csatornák számozása</value>
    </string>
    <string>
        <id>254</id>
        <value>DD Stereo Passthrough</value>
    </string>
    <string>
        <id>255</id>
        <value>CDDB</value>
    </string>
    <string>
        <id>256</id>
        <value>Querying freedb for CDDB info</value>
    </string>
    <string>
        <id>257</id>
        <value>Hiba</value>
    </string>
    <string>
        <id>258</id>
        <value>ID3 tag engedélyezése</value>
    </string>
    <string>
        <id>259</id>
        <value>Kinyitás</value>
    </string>
    <string>
        <id>260</id>
        <value>Lemez kiadása</value>
    </string>
    <string>
        <id>261</id>
        <value>Várakozás indításra....</value>
    </string>
    <string>
        <id>262</id>
        <value>Szkript megnyitása</value>
    </string>
    <string>
        <id>263</id>
        <value>HTTP szerver:</value>
    </string>
    <string>
        <id>264</id>
        <value>Felvétel</value>
    </string>
    <string>
        <id>265</id>
        <value>Felvétel Stop.</value>
    </string>
    <string>
        <id>266</id>
        <value>Rendezés: Szám</value>
    </string>
    <string>
        <id>267</id>
        <value>Rendezés: Idő</value>
    </string>
    <string>
        <id>268</id>
        <value>Rendezés: Cím</value>
    </string>
    <string>
        <id>269</id>
        <value>Rendezés: Előadó</value>
    </string>
    <string>
        <id>270</id>
        <value>Rendezés: Album</value>
    </string>
    <string>
        <id>271</id>
        <value>Top 100</value>
    </string>
    <string>
        <id>272</id>
        <value>Felső bal kompenzálása</value>
    </string>
    <string>
        <id>273</id>
        <value>Alsó jobb kompenzálása</value>
    </string>
    <string>
        <id>274</id>
        <value>Felirat pozíciója</value>
    </string>
    <string>
        <id>275</id>
        <value>Képpontok aránya</value>
    </string>
    <string>
        <id>276</id>
        <value>FIGYELEM! – Mozgasd a videót a megfelelő pozícióba 0,0.</value>
    </string>
    <string>
        <id>277</id>
        <value>Mozgassa a feliratot a megfelelő pozícióba.</value>
    </string>
    <string>
        <id>278</id>
        <value>Fontos! – Ha szabályos négyszöget látsz helyes a beállítás.</value>
    </string>
    <string>
        <id>279</id>
        <value>A beállításokat nem lehet betölteni</value>
    </string>
    <string>
        <id>280</id>
        <value>alapértelmezések alkalmazása</value>
    </string>
    <string>
        <id>281</id>
        <value>Ellenőrizd a(z) .xml fájlt.</value>
    </string>
    <string>
        <id>282</id>
        <value>találtam %i elemet</value>
    </string>
    <string>
        <id>283</id>
        <value>Keresés eredménye</value>
    </string>
    <string>
        <id>284</id>
        <value>Eredménytelen keresés</value>
    </string>
    <string>
        <id>285</id>
        <value>Deinterlace filter</value>
    </string>
    <string>
        <id>286</id>
        <value>Postprocessing filter</value>
    </string>
    <string>
        <id>287</id>
        <value>Felirat</value>
    </string>
    <string>
        <id>288</id>
        <value>Betűtípus</value>
    </string>
    <string>
        <id>289</id>
        <value>Méret</value>
    </string>
    <string>
        <id>290</id>
        <value>Hangerő növelése (dB)</value>
    </string>
    <string>
        <id>291</id>
        <value>Vide├│</value>
    </string>
    <string>
        <id>292</id>
        <value>Audio</value>
    </string>
    <string>
        <id>293</id>
        <value>Feliratok</value>
    </string>
    <string>
        <id>294</id>
        <value>Könyvjelző létrehozása</value>
    </string>
    <string>
        <id>295</id>
        <value>Ciklikus könyvjelző</value>
    </string>
    <string>
        <id>296</id>
        <value>Könyvjelző törlése</value>
    </string>
    <string>
        <id>297</id>
        <value>AV késleltetés</value>
    </string>
    <string>
        <id>298</id>
        <value>Cs├║szka</value>
    </string>
    <string>
        <id>299</id>
        <value>Valós időben:</value>
    </string>
    <string>
        <id>300</id>
        <value>1. Nyelv</value>
    </string>
    <string>
        <id>301</id>
        <value>2. Hangerő</value>
    </string>
    <string>
        <id>302</id>
        <value>3. Adatfolyam</value>
    </string>
    <string>
        <id>303</id>
        <value>Késleltetés</value>
    </string>
    <string>
        <id>304</id>
        <value>Nyelv</value>
    </string>
    <string>
        <id>305</id>
        <value>Engedélyez</value>
    </string>
    <string>
        <id>306</id>
        <value>Non-Interleaved</value>
    </string>
    <string>
        <id>307</id>
        <value>Auto</value>
    </string>
    <string>
        <id>308</id>
        <value>vertical deblocking filter</value>
    </string>
    <string>
        <id>309</id>
        <value>horizontal deblocking filter</value>
    </string>
    <string>
        <id>310</id>
        <value>Auto fényerő/kontraszt</value>
    </string>
    <string>
        <id>311</id>
        <value>Dering</value>
    </string>
    <string>
        <id>312</id>
        <value>(0=auto)</value>
    </string>
    <string>
        <id>313</id>
        <value>Adatbázis frissítése</value>
    </string>
    <string>
        <id>314</id>
        <value>Javítás...</value>
    </string>
    <string>
        <id>315</id>
        <value>Adatbázis hiba</value>
    </string>
    <string>
        <id>316</id>
        <value>Dalok keresése...</value>
    </string>
    <string>
        <id>317</id>
        <value>Frissített eredmények</value>
    </string>
    <string>
        <id>318</id>
        <value>Törlendő dalok jelölése</value>
    </string>
    <string>
        <id>319</id>
        <value>Hiba a dalok frissítésekor</value>
    </string>
    <string>
        <id>320</id>
        <value>Előadók keresése...</value>
    </string>
    <string>
        <id>321</id>
        <value>Hiba az előadók frissítésekor</value>
    </string>
    <string>
        <id>322</id>
        <value>Műfajok keresése...</value>
    </string>
    <string>
        <id>323</id>
        <value>Hiba a műfajok frissítésekor</value>
    </string>
    <string>
        <id>324</id>
        <value>Elérési utak keresése...</value>
    </string>
    <string>
        <id>325</id>
        <value>Hiba az elérési utak frissítésekor</value>
    </string>
    <string>
        <id>326</id>
        <value>Albumok keresése...</value>
    </string>
    <string>
        <id>327</id>
        <value>Hiba az albumok frissítésekor</value>
    </string>
    <string>
        <id>328</id>
        <value>Módosítások mentése...</value>
    </string>
    <string>
        <id>329</id>
        <value>Hiba a módosítások mentésekor</value>
    </string>
    <string>
        <id>330</id>
        <value>Ez elrtarthat egy darabig...</value>
    </string>
    <string>
        <id>331</id>
        <value>Adatbázis tömörítése...</value>
    </string>
    <string>
        <id>332</id>
        <value>Hiba az adatbázis tömörítésekor</value>
    </string>
    <string>
        <id>333</id>
        <value>Szeretné frissíteni a „Zene” adatbázist?</value>
    </string>
    <string>
        <id>334</id>
        <value>„Zene” adatbázis frissítése</value>
    </string>
    <string>
        <id>335</id>
        <value>Start</value>
    </string>
    <string>
        <id>336</id>
        <value>Képsebesség megadás</value>
    </string>
    <string>
        <id>337</id>
        <value>Audio kimenet:</value>
    </string>
    <string>
        <id>338</id>
        <value>Anal├│g</value>
    </string>
    <string>
        <id>339</id>
        <value>Digitális</value>
    </string>
    <string>
        <id>340</id>
        <value>Változó előadók</value>
    </string>
    <string>
        <id>341</id>
        <value>DVD lejátszása</value>
    </string>
    <string>
        <id>342</id>
        <value>Filmek</value>
    </string>
    <string>
        <id>343</id>
        <value>Adjust Framerate</value>
    </string>
    <string>
        <id>344</id>
        <value>Előadók</value>
    </string>
    <string>
        <id>345</id>
        <value>Évek</value>
    </string>
    <string>
        <id>346</id>
        <value>Stack</value>
    </string>
    <string>
        <id>347</id>
        <value>Unstack</value>
    </string>
    <string>
        <id>348</id>
        <value>Könyvtár hierarchia újraszervezése</value>
    </string>
    <string>
        <id>349</id>
        <value>Default.xbe mutatása</value>
    </string>
    <string>
        <id>350</id>
        <value>Programok</value>
    </string>
    <string>
        <id>351</id>
        <value>Kikapcsolás</value>
    </string>
    <string>
        <id>352</id>
        <value>Tompítás</value>
    </string>
    <string>
        <id>353</id>
        <value>Fekete</value>
    </string>
    <string>
        <id>354</id>
        <value>Mátrix sáv</value>
    </string>
    <string>
        <id>355</id>
        <value>Képernyővédő bizonyos idő letelte után</value>
    </string>
    <string>
        <id>356</id>
        <value>Képernyővédő mód</value>
    </string>
    <string>
        <id>357</id>
        <value>Leállítás bizonyos idő letelte után</value>
    </string>
    <string>
        <id>358</id>
        <value>Minden Album</value>
    </string>
    <string>
        <id>359</id>
        <value>Friss Albumok</value>
    </string>
    <string>
        <id>360</id>
        <value>Képernyővédő</value>
    </string>
    <string>
        <id>361</id>
        <value>Véletlen Vetítés</value>
    </string>
    <string>
        <id>362</id>
        <value>Képernyőp. elhalványítási szint (%)</value>
    </string>
    <string>
        <id>363</id>
        <value>Rendezés: Fájl</value>
    </string>
    <string>
        <id>364</id>
        <value>DD/DTS Multichannel Passthrough</value>
    </string>
    <string>
        <id>365</id>
        <value>Rendezés: Név</value>
    </string>
    <string>
        <id>366</id>
        <value>Rendezés: Év</value>
    </string>
    <string>
        <id>367</id>
        <value>Rendezés: Gyakoriság</value>
    </string>
    <string>
        <id>368</id>
        <value>IMDB</value>
    </string>
    <string>
        <id>369</id>
        <value>Cím</value>
    </string>
    <string>
        <id>370</id>
        <value>Zivatarok</value>
    </string>
    <string>
        <id>371</id>
        <value>Helyenként</value>
    </string>
    <string>
        <id>372</id>
        <value>T├╢bbnyire</value>
    </string>
    <string>
        <id>373</id>
        <value>Der┼▒s</value>
    </string>
    <string>
        <id>374</id>
        <value>Felhős</value>
    </string>
    <string>
        <id>375</id>
        <value>Havas</value>
    </string>
    <string>
        <id>376</id>
        <value>Esős</value>
    </string>
    <string>
        <id>377</id>
        <value>Enyhén</value>
    </string>
    <string>
        <id>378</id>
        <value>Délelőtt</value>
    </string>
    <string>
        <id>379</id>
        <value>Délután</value>
    </string>
    <string>
        <id>380</id>
        <value>Zivatarok</value>
    </string>
    <string>
        <id>381</id>
        <value>Kevés</value>
    </string>
    <string>
        <id>382</id>
        <value>Elsz├│rtan</value>
    </string>
    <string>
        <id>383</id>
        <value>Szeles</value>
    </string>
    <string>
        <id>384</id>
        <value>Erős</value>
    </string>
    <string>
        <id>385</id>
        <value>Der├╝lt</value>
    </string>
    <string>
        <id>386</id>
        <value>Felhőtlen</value>
    </string>
    <string>
        <id>387</id>
        <value>Korán</value>
    </string>
    <string>
        <id>388</id>
        <value>és</value>
    </string>
    <string>
        <id>389</id>
        <value>K├╢d</value>
    </string>
    <string>
        <id>390</id>
        <value>Pára</value>
    </string>
    <string>
        <id>391</id>
        <value>Viharos</value>
    </string>
    <string>
        <id>392</id>
        <value>Szitál</value>
    </string>
    <string>
        <id>393</id>
        <value>Jeges</value>
    </string>
    <string>
        <id>394</id>
        <value>N/A</value>
    </string>
    <string>
        <id>396</id>
        <value>Tárhely kijelölése</value>
    </string>
    <string>
        <id>397</id>
        <value>Idő frissítése</value>
    </string>
    <string>
        <id>398</id>
        <value>Hőmérséklet mértékegysége</value>
    </string>
    <string>
        <id>399</id>
        <value>Egység sebessége</value>
    </string>
    <string>
        <id>400</id>
        <value>Időjárás</value>
    </string>
    <string>
        <id>401</id>
        <value>Hőmérséklet:</value>
    </string>
    <string>
        <id>402</id>
        <value>Érzékeltő:</value>
    </string>
    <string>
        <id>403</id>
        <value>UV érték:</value>
    </string>
    <string>
        <id>404</id>
        <value>Szélirány:</value>
    </string>
    <string>
        <id>405</id>
        <value>Harmatpont:</value>
    </string>
    <string>
        <id>406</id>
        <value>Páratartalom:</value>
    </string>
    <string>
        <id>407</id>
        <value></value>
    </string>
    <string>
        <id>408</id>
        <value></value>
    </string>
    <string>
        <id>410</id>
        <value>Bejelentkezés a Weather.com-ra</value>
    </string>
    <string>
        <id>411</id>
        <value>Időjárási adatok letöltése:</value>
    </string>
    <string>
        <id>412</id>
        <value>Nem lehet az időjárási adatokat letölteni</value>
    </string>
    <string>
        <id>413</id>
        <value>Manual</value>
    </string>
    <string>
        <id>414</id>
        <value>Az albumot nem lehet megtekinteni</value>
    </string>
    <string>
        <id>415</id>
        <value>Ikonok letöltése...</value>
    </string>
    <string>
        <id>416</id>
        <value>Nem elérhető</value>
    </string>
    <string>
        <id>417</id>
        <value>Nézet: Nagy ikonok</value>
    </string>
    <string>
        <id>418</id>
        <value>Vide├│k/M┼▒fajok</value>
    </string>
    <string>
        <id>419</id>
        <value>Videók /Előadók</value>
    </string>
    <string>
        <id>420</id>
        <value>Videók /Évek</value>
    </string>
    <string>
        <id>421</id>
        <value>Videók /Címek</value>
    </string>
    <string>
        <id>422</id>
        <value>Albuminfó törlése</value>
    </string>
    <string>
        <id>423</id>
        <value>CDDB infó törlése</value>
    </string>
    <string>
        <id>424</id>
        <value>Kijelölés</value>
    </string>
    <string>
        <id>425</id>
        <value>Nincs albuminf├│.</value>
    </string>
    <string>
        <id>426</id>
        <value>Nincs CDDB info.</value>
    </string>
    <string>
        <id>427</id>
        <value>Lemez:</value>
    </string>
    <string>
        <id>428</id>
        <value>Helyezze a helyes CD/DVD-t</value>
    </string>
    <string>
        <id>429</id>
        <value>Helyezze be a következő CD/DVD-t</value>
    </string>
    <string>
        <id>430</id>
        <value>Rendezés: DVD#</value>
    </string>
    <string>
        <id>431</id>
        <value>Kicsi a cache mérete.</value>
    </string>
    <string>
        <id>432</id>
        <value>Film törlése az adatbázisból</value>
    </string>
    <string>
        <id>433</id>
        <value>Biztos, hogy áthelyezi</value>
    </string>
    <string>
        <id>434</id>
        <value>a filmet?</value>
    </string>
    <string>
        <id>435</id>
        <value>Track</value>
    </string>
    <string>
        <id>436</id>
        <value>Év:</value>
    </string>
    <string>
        <id>437</id>
        <value>Időtartam:</value>
    </string>
    <string>
        <id>438</id>
        <value>Fájl megnyitása</value>
    </string>
    <string>
        <id>439</id>
        <value>Cache</value>
    </string>
    <string>
        <id>440</id>
        <value>Merevlemez</value>
    </string>
    <string>
        <id>441</id>
        <value>UDF</value>
    </string>
    <string>
        <id>442</id>
        <value>LAN</value>
    </string>
    <string>
        <id>443</id>
        <value>Internet</value>
    </string>
    <string>
        <id>444</id>
        <value>vide├│</value>
    </string>
    <string>
        <id>445</id>
        <value>audio</value>
    </string>
    <string>
        <id>446</id>
        <value>DVD</value>
    </string>
    <string>
        <id>447</id>
        <value>Autó indítás</value>
    </string>
    <string>
        <id>448</id>
        <value>LCD</value>
    </string>
    <string>
        <id>449</id>
        <value>Engedélyez</value>
    </string>
    <string>
        <id>450</id>
        <value>Oszlop</value>
    </string>
    <string>
        <id>451</id>
        <value>1. sor címe:</value>
    </string>
    <string>
        <id>452</id>
        <value>2. sor címe:</value>
    </string>
    <string>
        <id>453</id>
        <value>3. sor címe:</value>
    </string>
    <string>
        <id>454</id>
        <value>4. sor címe:</value>
    </string>
    <string>
        <id>455</id>
        <value>Sorok:</value>
    </string>
    <string>
        <id>456</id>
        <value>M├│d:</value>
    </string>
    <string>
        <id>457</id>
        <value>Nézet váltás</value>
    </string>
    <string>
        <id>458</id>
        <value>B/Jel</value>
    </string>
    <string>
        <id>459</id>
        <value>Feliratok</value>
    </string>
    <string>
        <id>460</id>
        <value>Audió sáv</value>
    </string>
    <string>
        <id>461</id>
        <value>[aktív]</value>
    </string>
    <string>
        <id>462</id>
        <value>Felirat</value>
    </string>
    <string>
        <id>463</id>
        <value>Megvilágítás</value>
    </string>
    <string>
        <id>464</id>
        <value>Fényerő</value>
    </string>
    <string>
        <id>465</id>
        <value>Kontraszt</value>
    </string>
    <string>
        <id>466</id>
        <value>Gamma</value>
    </string>
    <string>
        <id>467</id>
        <value>Fajta</value>
    </string>
    <string>
        <id>468</id>
        <value>Mozgassa oda a vonalat ahol az OSD-t látni szeretné.</value>
    </string>
    <string>
        <id>469</id>
        <value>OSD Pozíció</value>
    </string>
    <string>
        <id>470</id>
        <value>Credits</value>
    </string>
    <string>
        <id>471</id>
        <value>Modchip</value>
    </string>
    <string>
        <id>472</id>
        <value>OSD ideje:</value>
    </string>
    <string>
        <id>473</id>
        <value>Magas Minőségű Resampling</value>
    </string>
    <string>
        <id>474</id>
        <value>ki</value>
    </string>
    <string>
        <id>475</id>
        <value>csakis Zene</value>
    </string>
    <string>
        <id>476</id>
        <value>Zene&Vide├│</value>
    </string>
    <string>
        <id>477</id>
        <value>Nem lehet a lejátszási listát betölteni</value>
    </string>
    <string>
        <id>478</id>
        <value>OSD</value>
    </string>
    <string>
        <id>479</id>
        <value>Skin és nyelv</value>
    </string>
    <string>
        <id>480</id>
        <value>Felhasználói felület</value>
    </string>
    <string>
        <id>481</id>
        <value>Audio opci├│k</value>
    </string>
    <string>
        <id>482</id>
        <value>About XBMC</value>
    </string>
    <string>
        <id>483</id>
        <value>Album</value>
    </string>
    <string>
        <id>484</id>
        <value>Előadó</value>
    </string>
    <string>
        <id>485</id>
        <value>Album törlése</value>
    </string>
    <string>
        <id>486</id>
        <value>Ismétlés</value>
    </string>
    <string>
        <id>487</id>
        <value>Egy ismétlése</value>
    </string>
    <string>
        <id>488</id>
        <value>Lejátszási lista ismétlése</value>
    </string>
    <string>
        <id>489</id>
        <value>Csak egyszeri lejátszás</value>
    </string>
    <string>
        <id>490</id>
        <value>Autó átkapcsolás az ikonok és listák között a dalokban</value>
    </string>
    <string>
        <id>491</id>
        <value>Nagy ikonok használata</value>
    </string>
    <string>
        <id>492</id>
        <value>Audio nyelv</value>
    </string>
    <string>
        <id>493</id>
        <value>Előadó</value>
    </string>
    <string>
        <id>500</id>
        <value>Fájl menü</value>
    </string>
    <string>
        <id>501</id>
        <value>Cél beállítása</value>
    </string>
    <string>
        <id>502</id>
        <value>Nem tudom befejezni a m┼▒veletet</value>
    </string>
    <string>
        <id>503</id>
        <value>Könyvtár törlése</value>
    </string>
    <string>
        <id>504</id>
        <value>Ugrás a célra</value>
    </string>
    <string>
        <id>505</id>
        <value>Számolás</value>
    </string>
    <string>
        <id>506</id>
        <value>Biztos benne?</value>
    </string>
    <string>
        <id>507</id>
        <value>elemek</value>
    </string>
    <string>
        <id>508</id>
        <value>ba</value>
    </string>
    <string>
        <id>509</id>
        <value>Célkönyvtár. Felülírja a fájlt?</value>
    </string>
    <string>
        <id>510</id>
        <value>Tovább</value>
    </string>
    <string>
        <id>511</id>
        <value>Mindig</value>
    </string>
    <string>
        <id>512</id>
        <value>Soha</value>
    </string>
    <string>
        <id>513</id>
        <value>Művelet nem elvégezhető, a folyamat nem fejeződött be</value>
    </string>
    <string>
        <id>514</id>
        <value>Hiba a könyvtár létrehozásakor, a folyamat nem fejeződött be</value>
    </string>
    <string>
        <id>515</id>
        <value>Hiba a könyvtár törlésekor, a folyamat nem fejeződött be</value>
    </string>
    <string>
        <id>516</id>
        <value>A fájlt nem lehet törölni, a folyamat nem fejeződött be</value>
    </string>
    <string>
        <id>517</id>
        <value>Végzetes hiba, a folyamat nem fejeződött be</value>
    </string>
    <string>
        <id>518</id>
        <value>T├╢rli ezt a dalt?</value>
    </string>
    <string>
        <id>530</id>
        <value>Kép lemezt érzékelek, akarod, hogy lejátszam?</value>
    </string>
    <string>
        <id>531</id>
        <value>Film lemezt érzékelek, akarod, hogy lejátszam?</value>
    </string>
    <string>
        <id>532</id>
        <value>Audio lemezt érzékelek, akarod, hogy lejátszam?</value>
    </string>
    <string>
        <id>535</id>
        <value>É</value>
    </string>
    <string>
        <id>536</id>
        <value>K</value>
    </string>
    <string>
        <id>537</id>
        <value>D</value>
    </string>
    <string>
        <id>538</id>
        <value>NY</value>
    </string>
    <string>
        <id>539</id>
        <value>ÉK</value>
    </string>
    <string>
        <id>540</id>
        <value>DK</value>
    </string>
    <string>
        <id>541</id>
        <value>DNY</value>
    </string>
    <string>
        <id>542</id>
        <value>ÉNY</value>
    </string>
    <string>
        <id>543</id>
        <value>Vihar</value>
    </string>
    <string>
        <id>544</id>
        <value>ÉÉK</value>
    </string>
    <string>
        <id>545</id>
        <value>KÉK</value>
    </string>
    <string>
        <id>546</id>
        <value>KDK</value>
    </string>
    <string>
        <id>547</id>
        <value>DDK</value>
    </string>
    <string>
        <id>548</id>
        <value>DDNY</value>
    </string>
    <string>
        <id>549</id>
        <value>NYDNY</value>
    </string>
    <string>
        <id>551</id>
        <value>NYÉNY</value>
    </string>
    <string>
        <id>552</id>
        <value>ÉÉNY</value>
    </string>
    <string>
        <id>553</id>
        <value>Később</value>
    </string>
    <string>
        <id>554</id>
        <value>Nagyon</value>
    </string>
    <string>
        <id>550</id>
        <value>Levágás</value>
    </string>
    <string>
        <id>555</id>
        <value>{0},{1} {2}</value>
    </string>
    <string>
        <id>556</id>
        <value>Változó</value>
    </string>
    <string>
        <id>557</id>
        <value>Szélcsend</value>
    </string>
    <string>
        <id>558</id>
        <value>Nincs szél</value>
    </string>


    <string>
        <id>590</id>
        <value>P. 100</value>
    </string>
    <string>
        <id>591</id>
        <value>P. 200</value>
    </string>
    <string>
        <id>592</id>
        <value>P. 300</value>
    </string>
    <string>
        <id>593</id>
        <value>Rejtett</value>
    </string>
    <string>
        <id>594</id>
        <value>Aloldal</value>
    </string>
    <string>
        <id>595</id>
        <value>Teljes képernyő</value>
    </string>
    <string>
        <id>596</id>
        <value>Várakozás az oldalra {0}/{1}...</value>
    </string>
    <string>
        <id>600</id>
        <value>TV m┼▒sor</value>
    </string>
    <string>
        <id>601</id>
        <value>Rögzítés</value>
    </string>
    <string>
        <id>602</id>
        <value>Csatorna</value>
    </string>
    <string>
        <id>603</id>
        <value>Ütemezés</value>
    </string>
    <string>
        <id>604</id>
        <value>TV felvételek</value>
    </string>
    <string>
        <id>605</id>
        <value>Televízió</value>
    </string>
    <string>
        <id>606</id>
        <value>Új TV műsor betöltése</value>
    </string>
    <string>
        <id>607</id>
        <value>Bet├╢lt</value>
    </string>
    <string>
        <id>608</id>
        <value>TV műsor importálása sikertelen</value>
    </string>
    <string>
        <id>609</id>
        <value>TV műsor beimportálva</value>
    </string>
    <string>
        <id>610</id>
        <value>Felvétel leállítása</value>
    </string>
    <string>
        <id>611</id>
        <value>Egyszeri felvétel</value>
    </string>
    <string>
        <id>612</id>
        <value>Felvétel mindig erről a csatornáról</value>
    </string>
    <string>
        <id>613</id>
        <value>Felvétel minden csatornáról</value>
    </string>
    <string>
        <id>614</id>
        <value>Felvétel minden héten ebben az időben</value>
    </string>
    <string>
        <id>615</id>
        <value>Felvétel mindennap ebben az időben</value>
    </string>
    <string>
        <id>616</id>
        <value>Válassza ki a felvétel típusát</value>
    </string>
    <string>
        <id>617</id>
        <value>Új</value>
    </string>
    <string>
        <id>618</id>
        <value>Törlés</value>
    </string>
    <string>
        <id>619</id>
        <value>Szerkesztés Dátum/Idő</value>
    </string>
    <string>
        <id>620</id>
        <value>Rendezés: Csatornák</value>
    </string>
    <string>
        <id>621</id>
        <value>Rendezés: Dátum</value>
    </string>
    <string>
        <id>622</id>
        <value>Rendezés: Név</value>
    </string>
    <string>
        <id>623</id>
        <value>Rendezés: Típus</value>
    </string>
    <string>
        <id>624</id>
        <value>Takarítás</value>
    </string>
    <string>
        <id>625</id>
        <value>Ütemezés eltávolítása:</value>
    </string>
    <string>
        <id>626</id>
        <value>Típus változtatása</value>
    </string>
    <string>
        <id>627</id>
        <value>Csatornák:</value>
    </string>
    <string>
        <id>628</id>
        <value>Programok:</value>
    </string>
    <string>
        <id>629</id>
        <value>Felvétel állj!</value>
    </string>
    <string>
        <id>630</id>
        <value>Biztos, hogy újraindít?</value>
    </string>
    <string>
        <id>631</id>
        <value>Biztos, hogy leállítja?</value>
    </string>
    <string>
        <id>632</id>
        <value>Objektum</value>
    </string>
    <string>
        <id>633</id>
        <value>Kezdet Dátum/Idő</value>
    </string>
    <string>
        <id>634</id>
        <value>Vége Dátum/Idő</value>
    </string>
    <string>
        <id>635</id>
        <value>Idő</value>
    </string>
    <string>
        <id>636</id>
        <value>Dátum</value>
    </string>
    <string>
        <id>637</id>
        <value>Felvétel szerkesztése</value>
    </string>
    <string>
        <id>638</id>
        <value>Új felvétel</value>
    </string>
    <string>
        <id>639</id>
        <value>Albumokr├│l</value>
    </string>
    <string>
        <id>640</id>
        <value>Szín telítettség</value>
    </string>
    <string>
        <id>641</id>
        <value>Képélesség</value>
    </string>
    <string>
        <id>642</id>
        <value>Csatorna betöltése</value>
    </string>
    <string>
        <id>643</id>
        <value>Program betöltése</value>
    </string>
    <string>
        <id>644</id>
        <value>Programok rendezése</value>
    </string>
    <string>
        <id>645</id>
        <value>XML fájl betöltése</value>
    </string>
    <string>
        <id>646</id>
        <value>Ütemezett felvételek</value>
    </string>
    <string>
        <id>647</id>
        <value>Egyszer</value>
    </string>
    <string>
        <id>648</id>
        <value>Mindennap</value>
    </string>
    <string>
        <id>649</id>
        <value>Mind</value>
    </string>
    <string>
        <id>650</id>
        <value>Mindig erről a csatornáról</value>
    </string>
    <string>
        <id>651</id>
        <value>Mindig valamilyen csatornáról</value>
    </string>
    <string>
        <id>652</id>
        <value>TV felvételek</value>
    </string>
    <string>
        <id>653</id>
        <value>Törli a felvételt?</value>
    </string>
    <string>
        <id>654</id>
        <value>Lemez kiadása</value>
    </string>
    <string>
        <id>655</id>
        <value>Felvétel lejátszása</value>
    </string>
    <string>
        <id>656</id>
        <value>Felvétel törlése</value>
    </string>
    <string>
        <id>657</id>
        <value>H</value>
    </string>
    <string>
        <id>658</id>
        <value>K</value>
    </string>
    <string>
        <id>659</id>
        <value>Sz</value>
    </string>
    <string>
        <id>660</id>
        <value>Cs</value>
    </string>
    <string>
        <id>661</id>
        <value>P</value>
    </string>
    <string>
        <id>662</id>
        <value>Sz</value>
    </string>
    <string>
        <id>663</id>
        <value>V</value>
    </string>
    <string>
        <id>664</id>
        <value>Törli ezt a képet?</value>
    </string>
    <string>
        <id>665</id>
        <value>Rádiók</value>
    </string>
    <string>
        <id>666</id>
        <value>Állomások</value>
    </string>
    <string>
        <id>667</id>
        <value>Auto keresés</value>
    </string>
    <string>
        <id>668</id>
        <value>Rendezés: Tipus</value>
    </string>
    <string>
        <id>669</id>
        <value>Rendezés: Műfaj</value>
    </string>
    <string>
        <id>670</id>
        <value>Rendezés: Bitrate</value>
    </string>
    <string>
        <id>671</id>
        <value>Rendezés: Megfigyeltek</value>
    </string>
    <string>
        <id>672</id>
        <value>Felvétel H-P</value>
    </string>
    <string>
        <id>673</id>
        <value>Görgetés sebessége</value>
    </string>
    <string>
        <id>674</id>
        <value>GUI Beállítások</value>
    </string>
    <string>
        <id>675</id>
        <value>Példa:</value>
    </string>
    <string>
        <id>676</id>
        <value>Nézett felvételek törlése?</value>
    </string>
    <string>
        <id>677</id>
        <value>idők</value>
    </string>
    <string>
        <id>678</id>
        <value>Rendezés: Műfaj</value>
    </string>
    <string>
        <id>679</id>
        <value>Hetenként</value>
    </string>
    <string>
        <id>680</id>
        <value>H-P</value>
    </string>
    <string>
        <id>681</id>
        <value>Várakozás</value>
    </string>
    <string>
        <id>682</id>
        <value>Felvétel</value>
    </string>
    <string>
        <id>683</id>
        <value>Befejezett</value>
    </string>
    <string>
        <id>684</id>
        <value>Tovább</value>
    </string>
    <string>
        <id>685</id>
        <value>Rendezés: Státusz</value>
    </string>
    <string>
        <id>686</id>
        <value>sz├╝letett</value>
    </string>
    <string>
        <id>687</id>
        <value>Aktív évek</value>
    </string>
    <string>
        <id>688</id>
        <value>M┼▒szerek</value>
    </string>
    <string>
        <id>689</id>
        <value>Bio.</value>
    </string>
    <string>
        <id>690</id>
        <value>Lemezjegyzék (Albumok)</value>
    </string>
    <string>
        <id>691</id>
        <value>Lemezjegyzék (összeállítás, boxok)</value>
    </string>
    <string>
        <id>700</id>
        <value>Lemezjegyzék (megosztás, egy)</value>
    </string>
    <string>
        <id>701</id>
        <value>Lemezjegyzék (kalózmásolat, videók, interjúk)</value>
    </string>
    <string>
        <id>702</id>
        <value>Nincs ilyen előadó!</value>
    </string>
    <string>
        <id>703</id>
        <value>Nem lehet kapcsol├│dni az Internethez!</value>
    </string>

    <string>
        <id>704</id>
        <value>Hírek letöltése</value>
    </string>
    <string>
        <id>705</id>
        <value>RSS letöltése - </value>
    </string>
    <string>
        <id>706</id>
        <value>Hírforrás kiválasztása</value>
    </string>

    <string>
        <id>707</id>
        <value>TV bekapcsolás</value>
    </string>
    <string>
        <id>708</id>
        <value>Időcsúsztatás</value>
    </string>
    <string>
        <id>709</id>
        <value>Auto frissítés</value>
    </string>
    <string>
        <id>710</id>
        <value>Az új verzió rendelkezésre áll</value>
    </string>
    <string>
        <id>711</id>
        <value>Frissítés v#old ->v#new ?</value>
    </string>
    <string>
        <id>712</id>
        <value>Vissza</value>
    </string>
    <string>
        <id>713</id>
        <value>Autó lejátszás</value>
    </string>
    <string>
        <id>714</id>
        <value>Lemezt érzékelek, akarja, hogy lejátszam?</value>
    </string>
    <string>
        <id>715</id>
        <value>CD-t érzékelek, akarja, hogy lejátszam?</value>
    </string>
    <string>
        <id>716</id>
        <value>Műholdvevő</value>
    </string>
    <string>
        <id>717</id>
        <value>Időjárás</value>
    </string>
    <string>
        <id>718</id>
        <value>Top100 törlése</value>
    </string>
    <string>
        <id>719</id>
        <value>Biztos, hogy visszaállítja a top 100-as listát?</value>
    </string>
    <string>
        <id>720</id>
        <value>Mutat: Időtartam</value>
    </string>
    <string>
        <id>721</id>
        <value>Mutat: Időben lejátszott</value>
    </string>
    <string>
        <id>722</id>
        <value>A lemezt nem lehet lejátszani</value>
    </string>
    <string>
        <id>723</id>
        <value>Behelyezte a lemezt?</value>
    </string>
    <string>
        <id>724</id>
        <value>TV műsor keresése</value>
    </string>
    <string>
        <id>725</id>
        <value>M┼▒fajok</value>
    </string>
    <string>
        <id>726</id>
        <value>Címek</value>
    </string>
    <string>
        <id>727</id>
        <value>A TV legyen a háttér</value>
    </string>
    <string>
        <id>728</id>
        <value>Nem lehet lejátszani a Videót/TV-t</value>
    </string>
    <string>
        <id>729</id>
        <value>Nem megfelelő formátumú videó!</value>
    </string>
    <string>
        <id>730</id>
        <value>Ez ütemezett felvétel. Ha törlöd</value>
    </string>
    <string>
        <id>731</id>
        <value>az ütemezést a felvétel is leáll.</value>
    </string>
    <string>
        <id>732</id>
        <value>Biztos vagy benne?</value>
    </string>
    <string>
        <id>733</id>
        <value>Nézet: Diafilm</value>
    </string>
    <string>
        <id>734</id>
        <value>Kép:</value>
    </string>
    <string>
        <id>735</id>
        <value>Forgatás</value>
    </string>
    <string>
        <id>736</id>
        <value>Műsorfüzet nem áll rendelkezésre!</value>
    </string>
    <string>
        <id>737</id>
        <value>Nézet: Műhold</value>
    </string>
    <string>
        <id>738</id>
        <value>Nézet: Hőmérséklet</value>
    </string>
    <string>
        <id>739</id>
        <value>Nézet: UV Index</value>
    </string>
    <string>
        <id>740</id>
        <value>Nézet: Szelek</value>
    </string>
    <string>
        <id>741</id>
        <value>Nézet: Páratartalom</value>
    </string>
    <string>
        <id>742</id>
        <value>Nézet: Csapadék</value>
    </string>
    <string>
        <id>743</id>
        <value>4 napos előrejelzés</value>
    </string>
    <string>
        <id>744</id>
        <value>Napkelte:</value>
    </string>
    <string>
        <id>745</id>
        <value>Napnyukta:</value>
    </string>
    <string>
        <id>746</id>
        <value>Maximum:</value>
    </string>
    <string>
        <id>747</id>
        <value>Minimum:</value>
    </string>
    <string>
        <id>748</id>
        <value>Csapadék:</value>
    </string>
    <string>
        <id>750</id>
        <value>Képek</value>
    </string>
    <string>
        <id>800</id>
        <value>Kezdődik</value>
    </string>
    <string>
        <id>801</id>
        <value>Tartalmaz</value>
    </string>
    <string>
        <id>802</id>
        <value>Végénél</value>
    </string>
    <string>
        <id>803</id>
        <value>meg</value>
    </string>
    <string>
        <id>804</id>
        <value>Rendben</value>
    </string>
    <string>
        <id>805</id>
        <value>Törlés</value>
    </string>
    <string>
        <id>806</id>
        <value>Cím</value>
    </string>
    <string>
        <id>807</id>
        <value>Szolgálat</value>
    </string>
    <string>
        <id>808</id>
        <value>Alkotórész</value>
    </string>
    <string>
        <id>809</id>
        <value>Magyarázat</value>
    </string>
    <string>
        <id>810</id>
        <value>Kártya</value>
    </string>
    <string>
        <id>820</id>
        <value>Töröljem a nemlátott felvételt?</value>
    </string>
    <string>
        <id>850</id>
        <value>Riasztások</value>
    </string>
    <string>
        <id>851</id>
        <value>Lejátszási lista</value>
    </string>
    <string>
        <id>852</id>
        <value>Riasztás Be/Ki</value>
    </string>
    <string>
        <id>853</id>
        <value>Név:</value>
    </string>
    <string>
        <id>854</id>
        <value>Időpont engedélyezése</value>
    </string>
    <string>
        <id>855</id>
        <value>Riasztás ideje</value>
    </string>
    <string>
        <id>856</id>
        <value>Elalvás időzítő</value>
    </string>
    <string>
        <id>857</id>
        <value>Szundi</value>
    </string>
    <string>
        <id>858</id>
        <value>Szundi ideje</value>
    </string>
    <string>
        <id>859</id>
        <value>Elalvás időzítő</value>
    </string>
    <string>
        <id>860</id>
        <value>Hangerő növelése az időzítés végéig</value>
    </string>
    <string>
        <id>861</id>
        <value>Riasztás részletek</value>
    </string>
    <string>
        <id>862</id>
        <value>Radi├│</value>
    </string>
    <string>
        <id>863</id>
        <value>Fájl</value>
    </string>
    <string>
        <id>864</id>
        <value>Média tipusa</value>
    </string>
    <string>
        <id>865</id>
        <value>Percek számlálása elalvásig:</value>
    </string>
    <string>
        <id>866</id>
        <value>Hangerő csökkentése az időzítés végéig</value>
    </string>
    <string>
        <id>867</id>
        <value>PC kikapcsolása</value>
    </string>
    <string>
        <id>868</id>
        <value>Újraindítás</value>
    </string>
    <string>
        <id>869</id>
        <value>Új időzítés</value>
    </string>
    <string>
        <id>870</id>
        <value>Feléledés</value>
    </string>
    <string>
        <id>871</id>
        <value>PC felébresztése</value>
    </string>
    <string>
        <id>872</id>
        <value>Indításnál</value>
    </string>
    <string>
        <id>873</id>
        <value>TV mutatása</value>
    </string>
    <string>
        <id>874</id>
        <value>Fejezet</value>
    </string>
    <string>
        <id>875</id>
        <value>Aktuális program</value>
    </string>
    <string>
        <id>876</id>
        <value>Kézi leállítás</value>
    </string>
    <string>
        <id>877</id>
        <value>Prioritás</value>
    </string>
    <string>
        <id>878</id>
        <value>Tároló</value>
    </string>
    <string>
        <id>879</id>
        <value>Felvétel ütközése</value>
    </string>
    <string>
        <id>880</id>
        <value>Idő bejegyzése:</value>
    </string>
    <string>
        <id>881</id>
        <value>Felvétel leállása:</value>
    </string>
    <string>
        <id>882</id>
        <value>Minőségi beállítások</value>
    </string>
    <string>
        <id>883</id>
        <value>Alacsony</value>
    </string>
    <string>
        <id>884</id>
        <value>K├╢zepes</value>
    </string>
    <string>
        <id>885</id>
        <value>Magas</value>
    </string>
    <string>
        <id>886</id>
        <value>Alapértelmezett</value>
    </string>
    <string>
        <id>887</id>
        <value>Epizód számának megtartása</value>
    </string>
    <string>
        <id>888</id>
        <value>Epizódok kezelése</value>
    </string>
    <string>
        <id>889</id>
        <value>Minden epiz├│d</value>
    </string>
    <string>
        <id>890</id>
        <value>Lemez lejátszása</value>
    </string>
    <string>
        <id>891</id>
        <value>TV csatorna kiválasztása</value>
    </string>
    <string>
        <id>892</id>
        <value>Ütközések</value>
    </string>
    <string>
        <id>893</id>
        <value>Átvihető</value>
    </string>
    <string>
        <id>894</id>
        <value>TV felvétel tömörítése</value>
    </string>
    <string>
        <id>895</id>
        <value>Autó tömörítés</value>
    </string>
    <string>
        <id>896</id>
        <value>Tömörítés</value>
    </string>
    <string>
        <id>897</id>
        <value>Beállítások</value>
    </string>
    <string>
        <id>898</id>
        <value>MPEG-2</value>
    </string>
    <string>
        <id>899</id>
        <value>WMV</value>
    </string>
    <string>
        <id>900</id>
        <value>Folytatás az utolsó időponttól?</value>
    </string>
    <string>
        <id>901</id>
        <value>MSN Messenger</value>
    </string>
    <string>
        <id>902</id>
        <value>Online kapcsolat</value>
    </string>
    <string>
        <id>903</id>
        <value>Bejövő jel</value>
    </string>
    <string>
        <id>904</id>
        <value>Kimenő jel</value>
    </string>
    <string>
        <id>905</id>
        <value>Szükség van a plugin első beállítására</value>
    </string>
    <string>
        <id>906</id>
        <value>Állítsa be az E-mail címet</value>
    </string>
    <string>
        <id>907</id>
        <value>Szükség van az MSN kapcsolathoz</value>
    </string>
    <string>
        <id>908</id>
        <value>az üzenetet az üzenet elküldése miatt...</value>
    </string>
    <string>
        <id>909</id>
        <value>Kapcsolódás...</value>
    </string>
    <string>
        <id>910</id>
        <value>Bejelentkezés...</value>
    </string>
    <string>
        <id>911</id>
        <value>Nincsenek csatornák</value>
    </string>
    <string>
        <id>912</id>
        <value>Nem lehet letölteni a legfrissebb híreket</value>
    </string>
    <string>
        <id>913</id>
        <value>Pluginok</value>
    </string>
    <string>
        <id>914</id>
        <value>Felvételek</value>
    </string>
    <string>
        <id>915</id>
        <value>TV Csatornák</value>
    </string>
    <string>
        <id>916</id>
        <value>Távoli állomány</value>
    </string>
    <string>
        <id>917</id>
        <value>Nincs meg a fájl a távoli elérésen</value>
    </string>
    <string>
        <id>918</id>
        <value>Betöltsem az alapértelmezett</value>
    </string>
    <string>
        <id>919</id>
        <value>helyi megosztásokat?</value>
    </string>
    <string>
        <id>920</id>
        <value>Nincs meg a fájl a távoli elérésen</value>
    </string>
    <string>
        <id>921</id>
        <value>Fájl letöltése</value>
    </string>
    <string>
        <id>922</id>
        <value>Leírás</value>
    </string>
    <string>
        <id>923</id>
        <value>Mutat</value>
    </string>
    <string>
        <id>924</id>
        <value>Men├╝</value>
    </string>
    <string>
        <id>925</id>
        <value>Film törlése</value>
    </string>
    <string>
        <id>926</id>
        <value>Hozzáadás a lejátszási listához</value>
    </string>
    <string>
        <id>927</id>
        <value>Figyelmeztetés</value>
    </string>
    <string>
        <id>928</id>
        <value>Borító keresés</value>
    </string>
    <string>
        <id>929</id>
        <value>Menü bezárása</value>
    </string>
    <string>
        <id>930</id>
        <value>Hozzáadás a kedvencekhez</value>
    </string>
    <string>
        <id>931</id>
        <value>Gyakoriság</value>
    </string>
    <string>
        <id>932</id>
        <value>Kedvencek</value>
    </string>
    <string>
        <id>933</id>
        <value>Kedvencek törlése</value>
    </string>
    <string>
        <id>934</id>
        <value>Gyakoriság beállítása</value>
    </string>
    <string>
        <id>935</id>
        <value>Mutat: Gyakoriság</value>
    </string>
    <string>
        <id>936</id>
        <value>Innen folytat:</value>
    </string>
    <string>
        <id>937</id>
        <value>TV Műsor importálása</value>
    </string>
    <string>
        <id>938</id>
        <value>Vissza a csatornához</value>
    </string>
    <string>
        <id>939</id>
        <value>Üzemmód kapcsoló</value>
    </string>
    <string>
        <id>940</id>
        <value>Tulajdonságok</value>
    </string>
    <string>
        <id>941</id>
        <value>Oldalarány változtatása</value>
    </string>
    <string>
        <id>942</id>
        <value>Nyújtás</value>
    </string>
    <string>
        <id>943</id>
        <value>Normál</value>
    </string>
    <string>
        <id>944</id>
        <value>Eredeti</value>
    </string>
    <string>
        <id>945</id>
        <value>Letterbox</value>
    </string>
    <string>
        <id>946</id>
        <value>Pan and Scan</value>
    </string>
    <string>
        <id>947</id>
        <value>Nagyít</value>
    </string>
    <string>
        <id>948</id>
        <value>Online</value>
    </string>
    <string>
        <id>949</id>
        <value>Foglalt</value>
    </string>
    <string>
        <id>950</id>
        <value>Nemsokára itt vagyok</value>
    </string>
    <string>
        <id>951</id>
        <value>Távol</value>
    </string>
    <string>
        <id>952</id>
        <value>Telefon</value>
    </string>
    <string>
        <id>953</id>
        <value>Ebéd</value>
    </string>
    <string>
        <id>954</id>
        <value>Rejtett</value>
    </string>
    <string>
        <id>955</id>
        <value>Üresjárat</value>
    </string>
    <string>
        <id>956</id>
        <value>Online</value>
    </string>
    <string>
        <id>957</id>
        <value>MSN Messenger</value>
    </string>
    <string>
        <id>958</id>
        <value>Beszélő</value>
    </string>
    <string>
        <id>959</id>
        <value>szeretne belépni</value>
    </string>
    <string>
        <id>960</id>
        <value>kilépett a beszélgetésből</value>
    </string>
    <string>
        <id>961</id>
        <value>MSN Státusz</value>
    </string>
    <string>
        <id>970</id>
        <value>Előző képernyő</value>
    </string>
    <string>
        <id>971</id>
        <value>Csoport</value>
    </string>
    <string>
        <id>972</id>
        <value>Minden csatorna</value>
    </string>
    <string>
        <id>973</id>
        <value>Maximum FPS</value>
    </string>
    <string>
        <id>974</id>
        <value>Főmenü</value>
    </string>
    <string>
        <id>975</id>
        <value>Előző fejezet</value>
    </string>
    <string>
        <id>976</id>
        <value>Következő fejezet</value>
    </string>
    <string>
        <id>977</id>
        <value>Nincs szabad elérhető kártya</value>
    </string>
    <string>
        <id>978</id>
        <value>Melyik csatornát nézi</value>
    </string>
    <string>
        <id>979</id>
        <value>Felvétel lejátszása az elejétől</value>
    </string>
    <string>
        <id>980</id>
        <value>Felvétel lejátszása az aktuális ponttól</value>
    </string>
    <string>
        <id>981</id>
        <value>Csatorna mutatása</value>
    </string>
    <string>
        <id>982</id>
        <value>Az egész felvétel törlése</value>
    </string>
    <string>
        <id>983</id>
        <value>Lejátszási lista</value>
    </string>
    <string>
        <id>984</id>
        <value>Film lista letöltése</value>
    </string>
    <string>
        <id>985</id>
        <value>Film részleteinek letöltése</value>
    </string>
    <string>
        <id>986</id>
        <value>Előadó letöltése</value>
    </string>
    <string>
        <id>987</id>
        <value>Évek</value>
    </string>
    <string>
        <id>988</id>
        <value>Minőség</value>
    </string>
    <string>
        <id>989</id>
        <value>FPS</value>
    </string>
    <string>
        <id>990</id>
        <value>Bitrate</value>
    </string>
    <string>
        <id>991</id>
        <value>Prioritás</value>
    </string>
    <string>
        <id>992</id>
        <value>Eredeti fájl törlése</value>
    </string>
    <string>
        <id>993</id>
        <value>Szokásos</value>
    </string>
    <string>
        <id>994</id>
        <value>Auto tömörítés engedélyezése</value>
    </string>
    <string>
        <id>995</id>
        <value>Alkalmazza a tömörítést</value>
    </string>
    <string>
        <id>996</id>
        <value>a kiválasztott felvételnél?</value>
    </string>
    <string>
        <id>997</id>
        <value>Kész</value>
    </string>
    <string>
        <id>998</id>
        <value>XviD</value>
    </string>
    <string>
        <id>999</id>
        <value>Itt lehetőség van a felvételek áttömörítésére</value>
    </string>
    <string>
        <id>1000</id>
        <value>dvr-ms-ből mpg-be vagy xvid-be, wmv-be.</value>
    </string>
    <string>
        <id>1001</id>
        <value>Az Xvid-be való áttömörítéshez szükséges</value>
    </string>
    <string>
        <id>1002</id>
        <value>MPEG2 video decoder feltelepítése</value>
    </string>
    <string>
        <id>1003</id>
        <value>a gépre.</value>
    </string>
    <string>
        <id>1004</id>
        <value>Felvétel indítása a</value>
    </string>
    <string>
        <id>1005</id>
        <value>csatornán</value>
    </string>
    <string>
        <id>1006</id>
        <value>Engedélyezd a felvétel megkezdését</value>
    </string>
    <string>
        <id>1007</id>
        <value>Csatorna felvétele és a TV megtekintése egyidőben</value>
    </string>
    <string>
        <id>1008</id>
        <value>Várólista</value>
    </string>
    <string>
        <id>1009</id>
        <value>Borító letöltése</value>
    </string>
    <string>
        <id>1010</id>
        <value>Figyelés</value>
    </string>
    <string>
        <id>1011</id>
        <value>Életrajz</value>
    </string>
    <string>
        <id>1012</id>
        <value>A program meg lett szakítva</value>
    </string>
    <string>
        <id>1013</id>
        <value>Szeretnéd a második felét is rögzíteni?</value>
    </string>
    <string>
        <id>1014</id>
        <value>Értesítés küldése a mielőtt a műsor elkezdődik</value>
    </string>
    <string>
        <id>1015</id>
        <value>Ne értesítsen a műsor kezdetéről</value>
    </string>
    <string>
        <id>1016</id>
        <value>A műsor 5 perc múlva kezdődik</value>
    </string>
    <string>
        <id>1017</id>
        <value>Rendezés: Időtartam</value>
    </string>
    <string>
        <id>1020</id>
        <value>Információ</value>
    </string>
    <string>
        <id>1021</id>
        <value>Alt+Enter-rel térhet</value>
    </string>
    <string>
        <id>1022</id>
        <value>vissza ablak m├│dba.</value>
    </string>
    <string>
        <id>1023</id>
        <value>Bejövő telefonhívás</value>
    </string>
    <string>
        <id>1024</id>
        <value>innen</value>
    </string>
    <string>
        <id>1025</id>
        <value>Hiba történt.</value>
    </string>
    <string>
        <id>1026</id>
        <value>Nézze meg a log fájlt a részletek miatt.</value>
    </string>
    <string>
        <id>1027</id>
        <value>DVD</value>
    </string>
    <string>
        <id>1028</id>
        <value>Város</value>
    </string>
    <string>
        <id>1029</id>
        <value>Felirat nyelve</value>
    </string>
    <string>
        <id>1030</id>
        <value>Kikapcsolás</value>
    </string>
    <string>
        <id>1031</id>
        <value>Újraindítás</value>
    </string>
    <string>
        <id>1032</id>
        <value>Készenléti állapot</value>
    </string>
    <string>
        <id>1033</id>
        <value>Mutassa a felvételt most</value>
    </string>
    <string>
        <id>1034</id>
        <value>Nincs érzékelhető jel!</value>
    </string>
    <string>
        <id>1035</id>
        <value>Ez a csatorna k├│dolt!</value>
    </string>
    <string>
        <id>1036</id>
        <value>Nincs vide├│</value>
    </string>
    <string>
        <id>1037</id>
        <value>Televízió - Műsor információ</value>
    </string>
    <string>
        <id>1038</id>
        <value>Speciális felvétel</value>
    </string>
    <string>
        <id>1039</id>
        <value>Nincs felvétel</value>
    </string>
    <string>
        <id>1040</id>
        <value>Riasztás</value>
    </string>
    <string>
        <id>1041</id>
        <value>Következő epizód</value>
    </string>
    <string>
        <id>1042</id>
        <value>Addig tart...</value>
    </string>
    <string>
        <id>1043</id>
        <value>Amíg nézi</value>
    </string>
    <string>
        <id>1044</id>
        <value>Sz├╝netig tart</value>
    </string>
    <string>
        <id>1045</id>
        <value>Időig tart</value>
    </string>
    <string>
        <id>1046</id>
        <value>Mindig</value>
    </string>
    <string>
        <id>1047</id>
        <value>Teljes képernyővel indít</value>
    </string>
    <string>
        <id>1048</id>
        <value>Beállítások</value>
    </string>
    <string>
        <id>1440</id>
        <value>TeleText</value>
    </string>
    <string>
        <id>1441</id>
        <value>TeleText</value>
    </string>
    <string>
        <id>1442</id>
        <value>Görgetés (vízszintes)</value>
    </string>
    <string>
        <id>1443</id>
        <value>Görgetés (függőleges)</value>
    </string>
    <string>
        <id>1444</id>
        <value>Előzetes rögzítés</value>
    </string>
    <string>
        <id>1445</id>
        <value>Utólagos rögzítés</value>
    </string>
    <string>
        <id>1446</id>
        <value>Felvétel kezdete:</value>
    </string>
    <string>
        <id>1447</id>
        <value>Felvétel vége:</value>
    </string>
    <string>
        <id>1950</id>
        <value>Státusz</value>
    </string>
    <string>
        <id>1951</id>
        <value>Merevlemez</value>
    </string>
    <string>
        <id>1952</id>
        <value>Ventilátor</value>
    </string>
    <string>
        <id>1953</id>
        <value>Szabad</value>
    </string>
    <string>
        <id>1954</id>
        <value>Hőmérséklet</value>
    </string>
    <string>
        <id>1955</id>
        <value>C</value>
    </string>
    <string>
        <id>1956</id>
        <value>Riasztási hang kiválasztása</value>
    </string>
    <string>
        <id>1957</id>
        <value>Beállítás</value>
    </string>
    <string>
        <id>1958</id>
        <value>CPU</value>
    </string>
    <string>
        <id>1959</id>
        <value>Feszültség</value>
    </string>
    <string>
        <id>1960</id>
        <value>Volt</value>
    </string>
    <string>
        <id>1961</id>
        <value>Órajel frekvencia</value>
    </string>
    <string>
        <id>1962</id>
        <value>Beállítás</value>
    </string>
    <string>
        <id>1963</id>
        <value>Szenzor részletek</value>
    </string>
    <string>
        <id>1964</id>
        <value>Szenzor riasztás</value>
    </string>
    <string>
        <id>1965</id>
        <value>Max. érték</value>
    </string>
    <string>
        <id>1966</id>
        <value>Min. érték</value>
    </string>
    <string>
        <id>1967</id>
        <value>Legfelső riasztási küszöb</value>
    </string>
    <string>
        <id>1968</id>
        <value>Legalacsonyabb riasztási küszöb</value>
    </string>
    <string>
        <id>1969</id>
        <value>Hang tesztje</value>
    </string>
    <string>
        <id>1970</id>
        <value>Riasztás intervalluma (mp.)</value>
    </string>
    <string>
        <id>1971</id>
        <value>Kikapcsolás riasztáskor</value>
    </string>
    <string>
        <id>1972</id>
        <value>Státusz részletei</value>
    </string>
    <string>
        <id>1973</id>
        <value>of</value>
    </string>
    <string>
        <id>1974</id>
        <value>Mem├│ria</value>
    </string>
    <string>
        <id>1975</id>
        <value>Következő lap</value>
    </string>
    <string>
        <id>1976</id>
        <value>rpm</value>
    </string>
    <string>
        <id>1977</id>
        <value>Fájlrendszer</value>
    </string>
    <string>
        <id>1978</id>
        <value>Virtuális Memória</value>
    </string>
    <string>
        <id>2005</id>
        <value>Törlés</value>
    </string>
    <string>
        <id>2006</id>
        <value>Cím</value>
    </string>
    <string>
        <id>2007</id>
        <value>Yield</value>
    </string>
    <string>
        <id>2008</id>
        <value>Alkotórészek</value>
    </string>
    <string>
        <id>2009</id>
        <value>Irányítás</value>
    </string>
    <string>
        <id>2010</id>
        <value>Kártya</value>
    </string>
    <string>
        <id>2011</id>
        <value>Nyomtat</value>
    </string>
    <string>
        <id>2012</id>
        <value>T├╢r├╢l</value>
    </string>
    <string>
        <id>2013</id>
        <value>Kedvencek</value>
    </string>
    <string>
        <id>2014</id>
        <value>Ismeretlen</value>
    </string>
    <string>
        <id>2015</id>
        <value>Kiszolgáló által</value>
    </string>
    <string>
        <id>2016</id>
        <value>kis</value>
    </string>
    <string>
        <id>2017</id>
        <value>1/3-ad deci</value>
    </string>
    <string>
        <id>2018</id>
        <value>csésze</value>
    </string>
    <string>
        <id>2019</id>
        <value>0.5 liter</value>
    </string>
    <string>
        <id>2020</id>
        <value>k├╢zepes</value>
    </string>
    <string>
        <id>2021</id>
        <value>nagy</value>
    </string>
    <string>
        <id>2022</id>
        <value>can</value>
    </string>
    <string>
        <id>2023</id>
        <value>csomag</value>
    </string>
    <string>
        <id>2024</id>
        <value>szorítás</value>
    </string>
    <string>
        <id>2025</id>
        <value>csepp</value>
    </string>
    <string>
        <id>2026</id>
        <value>gondolatjel</value>
    </string>
    <string>
        <id>2027</id>
        <value>csipet</value>
    </string>
    <string>
        <id>2028</id>
        <value>k├╢teg</value>
    </string>
    <string>
        <id>2029</id>
        <value>szelet</value>
    </string>
    <string>
        <id>2030</id>
        <value>minden</value>
    </string>
    <string>
        <id>2031</id>
        <value>teáskanál</value>
    </string>
    <string>
        <id>2032</id>
        <value>teáskanál</value>
    </string>
    <string>
        <id>2033</id>
        <value>evőkanál</value>
    </string>
    <string>
        <id>2034</id>
        <value>evőkanál</value>
    </string>
    <string>
        <id>2035</id>
        <value>negyed gallon</value>
    </string>
    <string>
        <id>2036</id>
        <value>gallon</value>
    </string>
    <string>
        <id>2037</id>
        <value>uncia</value>
    </string>
    <string>
        <id>2038</id>
        <value>found</value>
    </string>
    <string>
        <id>2039</id>
        <value>mililiter</value>
    </string>
    <string>
        <id>2040</id>
        <value>mililiter</value>
    </string>
    <string>
        <id>2041</id>
        <value>centiliter</value>
    </string>
    <string>
        <id>2042</id>
        <value>deciliter</value>
    </string>
    <string>
        <id>2043</id>
        <value>liter</value>
    </string>
    <string>
        <id>2044</id>
        <value>milligram</value>
    </string>
    <string>
        <id>2045</id>
        <value>centigram</value>
    </string>
    <string>
        <id>2046</id>
        <value>decigram</value>
    </string>
    <string>
        <id>2047</id>
        <value>gram</value>
    </string>
    <string>
        <id>2048</id>
        <value>kilogram</value>
    </string>
    <string>
        <id>2049</id>
        <value>T├╢rli a receptet?</value>
    </string>
    <string>
        <id>2050</id>
        <value>Törli a kategóriát?</value>
    </string>
    <string>
        <id>2051</id>
        <value>Keresés cím alapján</value>
    </string>
    <string>
        <id>2052</id>
        <value>Recept keresése</value>
    </string>
    <string>
        <id>2053</id>
        <value>Kateg├│ria</value>
    </string>
    <string>
        <id>2054</id>
        <value>Belépni tilos!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2100</id>
        <value>Lemez írás</value>
    </string>
    <string>
        <id>2101</id>
        <value>CD/DVD Másolása</value>
    </string>
    <string>
        <id>2102</id>
        <value>Audio-CD Írása</value>
    </string>
    <string>
        <id>2103</id>
        <value>Video-CD Írása</value>
    </string>
    <string>
        <id>2104</id>
        <value>Video-DVD Írása</value>
    </string>
    <string>
        <id>2105</id>
        <value>Adat-CD Írása</value>
    </string>
    <string>
        <id>2106</id>
        <value>Adat-DVD Írása</value>
    </string>
    <string>
        <id>2107</id>
        <value>Másolás indítása</value>
    </string>
    <string>
        <id>2108</id>
        <value>Helyezzen be egy ├╝res CD/DVD-t</value>
    </string>
    <string>
        <id>2109</id>
        <value>Majd kattintson az OK-ra</value>
    </string>
    <string>
        <id>2110</id>
        <value>Helyezze be az eredeti CD/DVD-t</value>
    </string>
    <string>
        <id>2111</id>
        <value>Kész!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2112</id>
        <value>CD/DVD-re várok</value>
    </string>
    <string>
        <id>2113</id>
        <value>Minden másolása</value>
    </string>
    <string>
        <id>2114</id>
        <value>Lemez törlése</value>
    </string>
    <string>
        <id>2115</id>
        <value>Helyezzen be egy CD/DVD+/-RW-t</value>
    </string>
    <string>
        <id>2116</id>
        <value>A meghajtó nem áll készen!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2117</id>
        <value>végzetes hiba történt!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2118</id>
        <value>Konvertálás DVR-MS</value>
    </string>
    <string>
        <id>2119</id>
        <value>Konvertálás indítása</value>
    </string>
    <string>
        <id>2120</id>
        <value>Fájl(ok) konvertálása...</value>
    </string>
    <string>
        <id>2121</id>
        <value>Nem lehet a fájl(oka)t konvertálni!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2122</id>
        <value>indítás!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2123</id>
        <value>Lemez inf├│</value>
    </string>
    <string>
        <id>2124</id>
        <value>Nem lehet törölni: nem írható formátum</value>
    </string>
    <string>
        <id>2125</id>
        <value>lemeztörlés....</value>
    </string>
    <string>
        <id>2126</id>
        <value>CD / DVD kiadása</value>
    </string>
    <string>
        <id>2127</id>
        <value>Nem írható CD lemez</value>
    </string>
    <string>
        <id>2128</id>
        <value>Írás előkészítése: becsült idő:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2129</id>
        <value>Írás előkészítése</value>
    </string>
    <string>
        <id>2130</id>
        <value>Blokk</value>
    </string>
    <string>
        <id>2131</id>
        <value>of</value>
    </string>
    <string>
        <id>2132</id>
        <value>Lemez lezárása: becsült idő:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2133</id>
        <value>TV-Felvételek</value>
    </string>
    <string>
        <id>2134</id>
        <value>Vide├│</value>
    </string>
    <string>
        <id>2135</id>
        <value>Audio</value>
    </string>
    <string>
        <id>2136</id>
        <value>Adat</value>
    </string>
    <string>
        <id>2137</id>
        <value>Konvertál</value>
    </string>
    <string>
        <id>2138</id>
        <value>Kivágás</value>
    </string>
    <string>
        <id>2139</id>
        <value>MP3-CD készítése</value>
    </string>
    <string>
        <id>2140</id>
        <value>MP3-DVD készítése</value>
    </string>
    <string>
        <id>2141</id>
        <value>MPEG2 ->DivX</value>
    </string>
    <string>
        <id>2142</id>
        <value>MPEG2 ->MPEG4</value>
    </string>
    <string>
        <id>2143</id>
        <value>K├╢zpont</value>
    </string>
    <string>
        <id>2200</id>
        <value>Intéző</value>
    </string>
    <string>
        <id>2201</id>
        <value>Forrás kiválasztása</value>
    </string>
    <string>
        <id>2202</id>
        <value>Cél kiválasztása</value>
    </string>
    <string>
        <id>2203</id>
        <value>Adat másolása</value>
    </string>
    <string>
        <id>2204</id>
        <value>Könyvtár létrehozása</value>
    </string>
    <string>
        <id>2205</id>
        <value>Kijelölés törlése</value>
    </string>
    <string>
        <id>2206</id>
        <value>Mindet kijel├╢li</value>
    </string>
    <string>
        <id>2207</id>
        <value>Bizrtos létrehozza</value>
    </string>
    <string>
        <id>2208</id>
        <value>a könyvtárat?</value>
    </string>
    <string>
        <id>2209</id>
        <value>Biztos másolja a fájlt?</value>
    </string>
    <string>
        <id>2210</id>
        <value>Fájlok másolva!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2211</id>
        <value>Kérem várjon, fájlok másolása.</value>
    </string>
    <string>
        <id>2212</id>
        <value>Törlés</value>
    </string>
    <string>
        <id>2213</id>
        <value>Áthelyezés</value>
    </string>
    <string>
        <id>2214</id>
        <value>Áthelyezi a kijelölt fájlokat?</value>
    </string>
    <string>
        <id>2215</id>
        <value>Kérem várjon, fájlok áthelyezése.</value>
    </string>
    <string>
        <id>2216</id>
        <value>Fájlok áthelyezve!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2217</id>
        <value>Fájl a célon!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2218</id>
        <value>Felülírja a fájlt?</value>
    </string>
    <string>
        <id>2219</id>
        <value>Válassza ki az áthelyezendő meghajtót!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2220</id>
        <value>Másolja a kijelölt fájlokat?</value>
    </string>
    <string>
        <id>2221</id>
        <value>Törli a kijelölt fájlokat?</value>
    </string>
    <string>
        <id>2222</id>
        <value>Fájlok törölve!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2223</id>
        <value>Lomtár</value>
    </string>
    <string>
        <id>2224</id>
        <value>Könyvtár létrehozva!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2225</id>
        <value>Könyvtár létrehozása</value>
    </string>
    <string>
        <id>3000</id>
        <value>Program beállításai</value>
    </string>
    <string>
        <id>3001</id>
        <value>Óra</value>
    </string>
    <string>
        <id>3002</id>
        <value>Óra</value>
    </string>
    <string>
        <id>3003</id>
        <value>Perc</value>
    </string>
    <string>
        <id>3004</id>
        <value>Perc</value>
    </string>
    <string>
        <id>3005</id>
        <value>Óra előtt</value>
    </string>
    <string>
        <id>3006</id>
        <value>Órák előtt</value>
    </string>
    <string>
        <id>3007</id>
        <value>Perc előtt</value>
    </string>
    <string>
        <id>3008</id>
        <value>Percek előtt</value>
    </string>
    <string>
        <id>3009</id>
        <value>Indítás</value>
    </string>
    <string>
        <id>3010</id>
        <value>Hátralévő percek</value>
    </string>
    <string>
        <id>3011</id>
        <value>Hátralévő óra</value>
    </string>
    <string>
        <id>3012</id>
        <value>Hátralévő órák</value>
    </string>
    <string>
        <id>3013</id>
        <value>Indítás most</value>
    </string>
    <string>
        <id>3014</id>
        <value>Nap</value>
    </string>
    <string>
        <id>3015</id>
        <value>Napok</value>
    </string>
    <string>
        <id>3016</id>
        <value>Véget ért</value>
    </string>
    <string>
        <id>3017</id>
        <value>Indítás</value>
    </string>
    <string>
        <id>3018</id>
        <value>Hátralévő perc</value>
    </string>
    <string>
        <id>3019</id>
        <value>Sorozatok</value>
    </string>
    <string>
        <id>3020</id>
        <value>Epiz├│d</value>
    </string>
    <string>
        <id>3021</id>
        <value>Rész</value>
    </string>
    <string>
        <id>3022</id>
        <value>a</value>
    </string>
    <string>
        <id>5900</id>
        <value>Előzetesek</value>
    </string>
    <string>
        <id>5901</id>
        <value>Mozifilmek megtekintése</value>
    </string>
    <string>
        <id>5902</id>
        <value>Mely mozifilmeket mutassam?</value>
    </string>
    <string>
        <id>5903</id>
        <value>Népszerűbb előzetesek</value>
    </string>
    <string>
        <id>5904</id>
        <value>Legtöbbet nézett előzetesek</value>
    </string>
    <string>
        <id>5905</id>
        <value>Összes előzetes</value>
    </string>
    <string>
        <id>5906</id>
        <value>Előzetesek</value>
    </string>
    <string>
        <id>5907</id>
        <value>Klippek</value>
    </string>
    <string>
        <id>5908</id>
        <value>T├╢bb</value>
    </string>
    <string>
        <id>5909</id>
        <value>Nem lehet bet├╢lteni a vide├│t!</value>
    </string>
    <string>
        <id>5910</id>
        <value>Mozi információ letöltése</value>
    </string>
    <string>
        <id>5911</id>
        <value>Új a moziban</value>
    </string>
    <string>
        <id>5912</id>
        <value>Következő hét</value>
    </string>
    <string>
        <id>5913</id>
        <value>Ez a hét</value>
    </string>
    <string>
        <id>5914</id>
        <value>Elöző hét</value>
    </string>
    <string>
        <id>5915</id>
        <value>Még nincs megtekinthető videó</value>
    </string>
    <string>
        <id>5916</id>
        <value>Nem találtam előzeteseket</value>
    </string>
    <string>
        <id>5917</id>
        <value>Német előzetesek</value>
    </string>
    <string>
        <id>8000</id>
        <value>Posta</value>
    </string>
    <string>
        <id>8001</id>
        <value>Postaláda vizsgálata</value>
    </string>
    <string>
        <id>8002</id>
        <value>Autó ellenőrzés ki</value>
    </string>
    <string>
        <id>8003</id>
        <value>Autó ellenőrzés be</value>
    </string>
    <string>
        <id>8004</id>
        <value>Új posta érkezett!</value>
    </string>
    <string>
        <id>8005</id>
        <value>Postaláda frissítése</value>
    </string>
    <string>
        <id>8007</id>
        <value>Autó ellenörzés</value>
    </string>
    <string>
        <id>8008</id>
        <value>Vissza</value>
    </string>
    <string>
        <id>8009</id>
        <value>Az ├╢sszes nem olvasott</value>
    </string>
    <string>
        <id>8010</id>
        <value>Nincs postafiók definiálva</value>
    </string>
    <string>
        <id>8011</id>
        <value>Kérem ellenörizze a Beállításokat</value>
    </string>
    <string>
        <id>8012</id>
        <value>És definiáljon legalább 1 postafiókot.</value>
    </string>
    <string>
        <id>8013</id>
        <value>A szerver nem reagál</value>
    </string>
    <string>
        <id>8014</id>
        <value>A szerver '{0}' nem reagált!</value>
    </string>
    <string>
        <id>8015</id>
        <value>Vizsgálja meg a postafiók beállításait '{0}'</value>
    </string>
    <string>
        <id>8016</id>
        <value>Felad├│</value>
    </string>
    <string>
        <id>8017</id>
        <value>Címzett</value>
    </string>
    <string>
        <id>8018</id>
        <value>Tárgy</value>
    </string>
    <string>
        <id>8019</id>
        <value>Üzenet</value>
    </string>
    <string>
        <id>8020</id>
        <value>Posta törlés</value>
    </string>
    <string>
        <id>8021</id>
        <value>Olvasottak</value>
    </string>
    <string>
        <id>8022</id>
        <value>Levélmellékletek</value>
    </string>
    <string>
        <id>8023</id>
        <value>Az új üzenet megérkrzrtt</value>
    </string>
    <string>
        <id>8024</id>
        <value>Üzenet mutatása</value>
    </string>
    <string>
        <id>8025</id>
        <value>Üzenet elemzése</value>
    </string>
    <string>
        <id>8030</id>
        <value>Kapcsolódás a szerverre</value>
    </string>
    <string>
        <id>8031</id>
        <value>Üzenet számozása</value>
    </string>
    <string>
        <id>8033</id>
        <value>Folyamat</value>
    </string>
    <string>
        <id>8034</id>
        <value>HTML mutatása</value>
    </string>
    <string>
        <id>9000</id>
        <value>Képméret:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9001</id>
        <value>Felbontás:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9002</id>
        <value>Flash:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9003</id>
        <value>Metrikus m├│d:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9004</id>
        <value>Kompenzálás:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9005</id>
        <value>Zsilipsebesség:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9006</id>
        <value>Vételi sebesség:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9007</id>
        <value>Fstop:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9008</id>
        <value>Expozíciós idő:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9009</id>
        <value>Kamera tipusa:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9010</id>
        <value>Gyártó:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9011</id>
        <value>Megjegyzés mutatása:</value>
    </string>
    <string>
        <id>99845</id>
        <value>TV.com megkeresse</value>
    </string>
    <string>
        <id>12902</id>
        <value>MSN Messenger OSD</value>
    </string>
    <string>
        <id>13000</id>
        <value>Rendszer:</value>
    </string>
    <string>
        <id>13001</id>
        <value>Gyártó:</value>
    </string>
    <string>
        <id>13002</id>
        <value>Indít</value>
    </string>
    <string>
        <id>13003</id>
        <value>Import *.mlf fájl</value>
    </string>
    <string>
        <id>13004</id>
        <value>Import *.my fájl</value>
    </string>
    <string>
        <id>13005</id>
        <value>Legutolsó importált fájl:</value>
    </string>
    <string>
        <id>13006</id>
        <value>Kicsi kép</value>
    </string>
    <string>
        <id>13007</id>
        <value>Nagy kép</value>
    </string>
    <string>
        <id>13008</id>
        <value>Ken Burns effektus</value>
    </string>
    <string>
        <id>13009</id>
        <value>Véletlenszerű átmenet</value>
    </string>
    <string>
        <id>13010</id>
        <value>X-fade átmenet</value>
    </string>
    <string>
        <id>13011</id>
        <value>Ken Burns sebesség</value>
    </string>
    <string>
        <id>13012</id>
        <value>Kép betöltése, kérem várjon</value>
    </string>
    <string>
        <id>13013</id>
        <value>Videó betöltése, kérem várjon</value>
    </string>
    <string>
        <id>13014</id>
        <value>Könyvtár keresése</value>
    </string>
    <string>
        <id>13015</id>
        <value>Import gamebase fájl</value>
    </string>
    <string>
        <id>13016</id>
        <value>Rendezés: Indítás</value>
    </string>
    <string>
        <id>13017</id>
        <value>Rendezés: Legújabb</value>
    </string>
    <string>
        <id>13018</id>
        <value>Rendezés: Gyakoriság</value>
    </string>
    <string>
        <id>16001</id>
        <value>Véletlen csoport</value>
    </string>
    <string>
        <id>25001</id>
        <value>Várakozás oldalra {0:X}...!</value>
    </string>
    <string>
        <id>19001</id>
        <value>Tetris</value>
    </string>
    <string>
        <id>19002</id>
        <value>Játékok</value>
    </string>
    <string>
        <id>19003</id>
        <value>Zene</value>
    </string>
    <string>
        <id>19004</id>
        <value>Hangok</value>
    </string>
    <string>
        <id>19005</id>
        <value>Forrás</value>
    </string>
    <string>
        <id>19006</id>
        <value>Szint</value>
    </string>
    <string>
        <id>19007</id>
        <value>Vonalak</value>
    </string>
    <string>
        <id>19008</id>
        <value>Max. pont</value>
    </string>
    <string>
        <id>19009</id>
        <value>Következő</value>
    </string>
    <string>
        <id>19010</id>
        <value>Indításhoz kattintson...</value>
    </string>
    <string>
        <id>19011</id>
        <value>Sz├╝net</value>
    </string>
    <string>
        <id>19012</id>
        <value>Game Over</value>
    </string>
    <string>
        <id>19100</id>
        <value>Geo├│ra</value>
    </string>
    <string>
        <id>100000</id>
        <value>K├╢zpont</value>
    </string>
    <string>
        <id>100001</id>
        <value>Televízió</value>
    </string>
    <string>
        <id>100002</id>
        <value>Képek</value>
    </string>
    <string>
        <id>100003</id>
        <value>Fájlok</value>
    </string>
    <string>
        <id>100004</id>
        <value>Beállítások</value>
    </string>
    <string>
        <id>100005</id>
        <value>zenék</value>
    </string>
    <string>
        <id>100006</id>
        <value>Vide├│k</value>
    </string>
    <string>
        <id>100007</id>
        <value>Rendszer inf├│</value>
    </string>
    <string>
        <id>100008</id>
        <value>Beállítások->Általános</value>
    </string>
    <string>
        <id>100009</id>
        <value>Beállítások->Képernyő</value>
    </string>
    <string>
        <id>100010</id>
        <value>Beállítások->Képernyő ->UI kalibráció</value>
    </string>
    <string>
        <id>100011</id>
        <value>Beállítások->Képernyő ->Képernyő kalibráció</value>
    </string>
    <string>
        <id>100012</id>
        <value>Beállítások->Vetítési mód</value>
    </string>
    <string>
        <id>100013</id>
        <value>Beállítások->Képernyő ->Filterek</value>
    </string>
    <string>
        <id>100014</id>
        <value>Beállítások->Zene</value>
    </string>
    <string>
        <id>100015</id>
        <value>Beállítások->Képernyő ->Feliratok</value>
    </string>
    <string>
        <id>100016</id>
        <value>Beállítások->Képernyő ->Képernyőkímélő</value>
    </string>
    <string>
        <id>100017</id>
        <value>Beállítások->Időjárás</value>
    </string>
    <string>
        <id>100020</id>
        <value>Beállítások->Szkriptek</value>
    </string>
    <string>
        <id>100021</id>
        <value>Vide├│k/M┼▒faj</value>
    </string>
    <string>
        <id>100022</id>
        <value>Videók /Előadó</value>
    </string>
    <string>
        <id>100023</id>
        <value>Videók/Év</value>
    </string>
    <string>
        <id>100024</id>
        <value>Beállítások->Programok</value>
    </string>
    <string>
        <id>100025</id>
        <value>Videók/Cím</value>
    </string>
    <string>
        <id>100026</id>
        <value>Beállítások->Általános->Gyorsítótás</value>
    </string>
    <string>
        <id>100027</id>
        <value>Beállítások->Általános ->Autó indítás</value>
    </string>
    <string>
        <id>100028</id>
        <value>Videók/Lejátszási lista</value>
    </string>
    <string>
        <id>100029</id>
        <value>Beállítások->Általános ->LCD</value>
    </string>
    <string>
        <id>100030</id>
        <value>Rádiók</value>
    </string>
    <string>
        <id>100031</id>
        <value>Beállítások->Képernyő->Görgetés sebessége</value>
    </string>
    <string>
        <id>100032</id>
        <value>MSN Messenger</value>
    </string>
    <string>
        <id>100033</id>
        <value>MSN Messenger chat</value>
    </string>
    <string>
        <id>100034</id>
        <value>Pluginok</value>
    </string>
    <string>
        <id>100100</id>
        <value>Igen/nem dialog</value>
    </string>
    <string>
        <id>100101</id>
        <value>Folyamat dialog</value>
    </string>
    <string>
        <id>100500</id>
        <value>Zenék/Lejátszási listák</value>
    </string>
    <string>
        <id>100501</id>
        <value>Zenék/Megosztások</value>
    </string>
    <string>
        <id>100502</id>
        <value>Zenék/Albumok</value>
    </string>
    <string>
        <id>100503</id>
        <value>Zenék/Előadók</value>
    </string>
    <string>
        <id>100504</id>
        <value>Zenék/Műfajok</value>
    </string>
    <string>
        <id>100505</id>
        <value>Zenék/Top100</value>
    </string>
    <string>
        <id>100506</id>
        <value>Zenék/Kedvencek</value>
    </string>
    <string>
        <id>100600</id>
        <value>Televízió/Műsorfüzet</value>
    </string>
    <string>
        <id>100601</id>
        <value>Televízió/Ütemező</value>
    </string>
    <string>
        <id>100602</id>
        <value>Televízió/Teljes képernyő</value>
    </string>
    <string>
        <id>100603</id>
        <value>Televízió/Felvételek</value>
    </string>
    <string>
        <id>100604</id>
        <value>Televízió/Keresés</value>
    </string>
    <string>
        <id>100605</id>
        <value>Televízió/Felvételek/Műfaj</value>
    </string>
    <string>
        <id>100606</id>
        <value>Televízió/Felvételek/Csatornák</value>
    </string>
    <string>
        <id>100607</id>
        <value>TV/temez/Prioritások</value>
    </string>
    <string>
        <id>100608</id>
        <value>TV/Ütemező/Ütközések</value>
    </string>
    <string>
        <id>100609</id>
        <value>TV/Tömörítés/Elsődleges</value>
    </string>
    <string>
        <id>100610</id>
        <value>TV/Tömörítés/Beállítások</value>
    </string>
    <string>
        <id>100611</id>
        <value>TV/Tömörítés/Auto</value>
    </string>
    <string>
        <id>100612</id>
        <value>TV/Tömörítés/Tmrts</value>
    </string>
    <string>
        <id>100613</id>
        <value>TV/Tömörítés/állapot</value>
    </string>
    <string>
        <id>100614</id>
        <value>Videó előadó információ</value>
    </string>
    <string>
        <id>100615</id>
        <value>Varázsló/Kezdés</value>
    </string>
    <string>
        <id>100616</id>
        <value>Varázsló/Kártya detektálása</value>
    </string>
    <string>
        <id>100617</id>
        <value>Varázsló/Ország</value>
    </string>
    <string>
        <id>100618</id>
        <value>Varázsló/Keress</value>
    </string>
    <string>
        <id>100619</id>
        <value>Varázsló/DVBC/Ország</value>
    </string>
    <string>
        <id>100620</id>
        <value>Varázsló/DVBC/Keress</value>
    </string>
    <string>
        <id>100621</id>
        <value>Varázsló/DVBC/LNB</value>
    </string>
    <string>
        <id>100622</id>
        <value>Varázsló/DVBC/LNB részletek</value>
    </string>
    <string>
        <id>100623</id>
        <value>Varázsló/DVBC/Transponder</value>
    </string>
    <string>
        <id>100624</id>
        <value>Varázsló/DVBC/Keress</value>
    </string>
    <string>
        <id>100625</id>
        <value>Varázsló/ATSC/Keress</value>
    </string>
    <string>
        <id>100626</id>
        <value>Varázsló/Analóg/Ország</value>
    </string>
    <string>
        <id>100627</id>
        <value>Varázsló/Analóg/Város</value>
    </string>
    <string>
        <id>100628</id>
        <value>Varázsló/Analóg/Importálás</value>
    </string>
    <string>
        <id>100629</id>
        <value>Varázsló/Analóg/Manuális</value>
    </string>
    <string>
        <id>100630</id>
        <value>Varázsló/Analóg/Keress</value>
    </string>
    <string>
        <id>100631</id>
        <value>Varázsló/Analóg/Átnevez</value>
    </string>
    <string>
        <id>100632</id>
        <value>Varázsló/Analóg/Rádió</value>
    </string>
    <string>
        <id>100633</id>
        <value>Varázsló/Analóg/Rádió Átnevezése</value>
    </string>
    <string>
        <id>100634</id>
        <value>Varázsló/Távirányító</value>
    </string>
    <string>
        <id>100635</id>
        <value>Varázsló/EPG</value>
    </string>
    <string>
        <id>100699</id>
        <value>Varázsló/Kész</value>
    </string>
    <string>
        <id>100700</id>
        <value>TV Beállítások</value>
    </string>
    <string>
        <id>100701</id>
        <value>TV felvételi beállítások</value>
    </string>
    <string>
        <id>100702</id>
        <value>TV Csatorna rendezés</value>
    </string>
    <string>
        <id>100703</id>
        <value>TV Mozi beállítások</value>
    </string>
    <string>
        <id>100704</id>
        <value>DVD Beállítások</value>
    </string>
    <string>
        <id>100705</id>
        <value>Skin beállítások</value>
    </string>
    <string>
        <id>100748</id>
        <value>Program info</value>
    </string>
    <string>
        <id>100749</id>
        <value>TV/Nincs jel</value>
    </string>
    <string>
        <id>100750</id>
        <value>Receptek</value>
    </string>
    <string>
        <id>100755</id>
        <value>Státusz</value>
    </string>
    <string>
        <id>100756</id>
        <value>Státusz részletek</value>
    </string>
    <string>
        <id>100757</id>
        <value>Státusz beállítások</value>
    </string>
    <string>
        <id>100758</id>
        <value>Fájl dialogus</value>
    </string>
    <string>
        <id>100759</id>
        <value>Felvett TV Információ</value>
    </string>
    <string>
        <id>100760</id>
        <value>Lemez írás</value>
    </string>
    <string>
        <id>100770</id>
        <value>Intéző</value>
    </string>
    <string>
        <id>101000</id>
        <value>billenty┼▒zet</value>
    </string>
    <string>
        <id>102000</id>
        <value>Dialog kiválasztása</value>
    </string>
    <string>
        <id>102001</id>
        <value>Zenék/Infó</value>
    </string>
    <string>
        <id>102002</id>
        <value>OK dial├│gus</value>
    </string>
    <string>
        <id>102003</id>
        <value>Vide├│k/Inf├│</value>
    </string>
    <string>
        <id>102004</id>
        <value>Szkriptek/Inf├│</value>
    </string>
    <string>
        <id>102005</id>
        <value>Teljesképernyős videó</value>
    </string>
    <string>
        <id>102006</id>
        <value>Audio vizualizáció</value>
    </string>
    <string>
        <id>102007</id>
        <value>Képek/Vetítés</value>
    </string>
    <string>
        <id>102008</id>
        <value>Fájl összevonás dialógus</value>
    </string>
    <string>
        <id>102009</id>
        <value>Kiválasztás dialogus</value>
    </string>
    <string>
        <id>102010</id>
        <value>Dátum/Idő</value>
    </string>
    <string>
        <id>102011</id>
        <value>Előadó infó</value>
    </string>
    <string>
        <id>102012</id>
        <value>K├╢rnyezet men├╝</value>
    </string>
    <string>
        <id>102013</id>
        <value>Értékelés beállítás</value>
    </string>
    <string>
        <id>102014</id>
        <value>Kép infó</value>
    </string>
    <string>
        <id>102015</id>
        <value>Mini Men├╝</value>
    </string>
    <string>
        <id>102016</id>
        <value>Jelentés</value>
    </string>
    <string>
        <id>102600</id>
        <value>Időjárás</value>
    </string>
    <string>
        <id>102700</id>
        <value>Hírek</value>
    </string>
    <string>
        <id>102900</id>
        <value>Képernyővédő</value>
    </string>
    <string>
        <id>102901</id>
        <value>Teljesképernyős OSD</value>
    </string>
    <string>
        <id>103003</id>
        <value>Televízió/OSD</value>
    </string>
    <string>
        <id>103006</id>
        <value>Televízió/MSN OSD</value>
    </string>
    <string>
        <id>103007</id>
        <value>Televízió/OSD tiltás</value>
    </string>
    <string>
        <id>107700</id>
        <value>Televízió/Teletext</value>
    </string>
    <string>
        <id>107701</id>
        <value>Televízió/Teletext</value>
    </string>
    <string>
        <id>200000</id>
        <value>Kérlek add meg az EPG keresőt. Ha nem találod az országodat</value>
    </string>
    <string>
        <id>200001</id>
        <value>a listán, akkor kézzel kell beállítani az EPG-t.</value>
    </string>
    <string>
        <id>200002</id>
        <value>Rendeld a TV csatornához az EPG csatornákat</value>
    </string>
    <string>
        <id>200003</id>
        <value>jelöld ki a csatornát és nyomj Entert a hozzárendeléshez.</value>
    </string>
    <string>
        <id>200004</id>
        <value>Tvguide.xml kézi betöltése</value>
    </string>
    <string>
        <id>200005</id>
        <value>Kérlek add meg a távirányító típusát:</value>
    </string>
    <string>
        <id>200006</id>
        <value>Tovább a következő beállítási oldalra:</value>
    </string>
    <string>
        <id>200007</id>
        <value><Vissza</value>
    </string>
    <string>
        <id>200008</id>
        <value>Beállítások - Távirányító</value>
    </string>
    <string>
        <id>200009</id>
        <value>Tovább></value>
    </string>
    <string>
        <id>200010</id>
        <value>A MediaPortal a számítógépedet egy tökéletes Multi-Média Központtá (HTPC) változtatja.</value>
    </string>
    <string>
        <id>200011</id>
        <value>Élvezetssebbé válik a kedvenc zenéidnek a hallgatása, a rádiózás, a digitális fényképek</value>
    </string>
    <string>
        <id>200013</id>
        <value>A varázsló segít, hogy a Mediaportal-t egyszerűen és gyorsan beállítsd. Kérlek kövesd a </value>
    </string>
    <string>
        <id>200014</id>
        <value>lépéseket. Kezdjük a nyelv beállításokkal:</value>
    </string>
    <string>
        <id>200015</id>
        <value>Kattints a Továbbra, ha kezdhetjük.</value>
    </string>

    <string>
        <id>200017</id>
        <value>Üdvözöllek a MediaPortal-ban!</value>
    </string>
    <string>
        <id>200018</id>
        <value>Gratulálok! A Mediaportál telepítése sikeresen befejeződött és készen áll a használatra.</value>
    </string>
    <string>
        <id>200019</id>
        <value>Nyomj Entert a varázsló befejezéséhez.</value>
    </string>
    <string>
        <id>200020</id>
        <value>Kész</value>
    </string>
    <string>
        <id>200021</id>
        <value>TV Beállítások - EPG</value>
    </string>
    <string>
        <id>200022</id>
        <value>A MediaPortal a következő TV-kártyákat találta:</value>
    </string>
    <string>
        <id>200023</id>
        <value>Kattints a Továbbra, hogy a kártyákat konfiguráljam.</value>
    </string>
    <string>
        <id>200024</id>
        <value>TV Beállítások</value>
    </string>
    <string>
        <id>4000</id>
        <value>Webböngésző</value>
    </string>
    <string>
        <id>4001</id>
        <value>Kedvencek</value>
    </string>

    <!--  -->

    <string>
        <id>395</id>
        <value>K├╢d</value>
    </string>

    <string>
        <id>519</id>
        <value>Feliratok ki</value>
    </string>

    <string>
        <id>529</id>
        <value>Nézet: Nagy Ikon Lista</value>
    </string>
    <string>
        <id>533</id>
        <value>M┼▒sorf├╝zet</value>
    </string>
    <string>
        <id>534</id>
        <value>k├╢zepes</value>
    </string>

    <string>
        <id>751</id>
        <value>Mutasd az előadó összes számát</value>
    </string>
    <string>
        <id>752</id>
        <value>Nincs a rögzités beállítva</value>
    </string>
    <string>
        <id>753</id>
        <value>Nincs tuner kártya telepítve</value>
    </string>
    <string>
        <id>754</id>
        <value>Nincs tuner a műsor rögzitésére</value>
    </string>
    <string>
        <id>755</id>
        <value>Nincs tuner a tévézéshez</value>
    </string>
    <string>
        <id>756</id>
        <value>Nincs tuner a vételhez:{0}</value>
    </string>
    <string>
        <id>757</id>
        <value>Az összes tuner várakozik</value>
    </string>
    <string>
        <id>758</id>
        <value>A tuner nem rögzít</value>
    </string>
    <string>
        <id>759</id>
        <value>Nem tudom a elindítani az időcsúsztatást</value>
    </string>
    <string>
        <id>760</id>
        <value>Nincs tuner a időcsúsztatáshoz</value>
    </string>
    <string>
        <id>761</id>
        <value>Nem tudom leállítani a időcsúsztatást</value>
    </string>
    <string>
        <id>762</id>
        <value>Nem tudom elindítani tévét</value>
    </string>
    <string>
        <id>763</id>
        <value>A rögzítő várakozik</value>
    </string>
    <string>
        <id>764</id>
        <value>A rögzítő szünetel</value>
    </string>
    <string>
        <id>765</id>
        <value>Nincs elég üres hely</value>
    </string>
    <string>
        <id>766</id>
        <value>már importálva...</value>
    </string>
    <string>
        <id>767</id>
        <value>Rossz XMLTV fájl</value>
    </string>
    <string>
        <id>768</id>
        <value>Nem találtam csatornákat</value>
    </string>
    <string>
        <id>769</id>
        <value>Nem találtam műsorokat</value>
    </string>
    <string>
        <id>770</id>
        <value>Nem találtam xmltv fájlt</value>
    </string>
    <string>
        <id>771</id>
        <value>A megadott PIN nem elfogadhat├│</value>
    </string>
    <string>
        <id>772</id>
        <value>Megprobálod újra?</value>
    </string>
    <string>
        <id>773</id>
        <value>KEZDET</value>
    </string>
    <string>
        <id>774</id>
        <value>VÉG</value>
    </string>
    <string>
        <id>1049</id>
        <value>Hibernálás</value>
    </string>

    <!-- Recording Type: WeekEnds -->
    <string>
        <id>1050</id>
        <value>Sz-V</value>
    </string>
    <string>
        <id>1051</id>
        <value>Rögzít Sz-V</value>
    </string>
    <string>
        <id>1052</id>
        <value>zene</value>
    </string>
    <!-- End Recording Type: WeekEnds -->

    <!-- Music Import Strings -->
    <string>
        <id>1100</id>
        <value>CD importálása</value>
    </string>
    <string>
        <id>1101</id>
        <value>A kiválasztott szám importálása</value>
    </string>
    <string>
        <id>1102</id>
        <value>CD importálás bezárása</value>
    </string>
    <string>
        <id>1103</id>
        <value>Szám importálás</value>
    </string>
    <string>
        <id>1104</id>
        <value>bal</value>
    </string>
    <string>
        <id>1105</id>
        <value>Számok importálása</value>
    </string>
    <!-- End Music Import Strings -->

    <string>
        <id>1448</id>
        <value>Nincs kijel├╢lve semmi</value>
    </string>
    <string>
        <id>1449</id>
        <value>Rögzítés leállítása</value>
    </string>
    <string>
        <id>1450</id>
        <value>Biztos vagy benne hogy leállítsam a rögzítést?</value>
    </string>

    <string>
        <id>2080</id>
        <value>Nem támogatott fájl típus</value>
    </string>
    <string>
        <id>2081</id>
        <value>Nem tudom vágni</value>
    </string>
    <string>
        <id>2082</id>
        <value>Mpeg:A vágás befejeződött</value>
    </string>
    <string>
        <id>2083</id>
        <value>Dvrms:A vágás befejeződött</value>
    </string>

    <!-- End of My Recipie Strings -->

    <string>
        <id>2084</id>
        <value>kezdet</value>
    </string>
    <string>
        <id>2085</id>
        <value>vége</value>
    </string>
    <string>
        <id>2086</id>
        <value>előre</value>
    </string>
    <string>
        <id>2087</id>
        <value>vissza</value>
    </string>
    <string>
        <id>2088</id>
        <value>Vágás lista:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2089</id>
        <value>minőség beállítás</value>
    </string>
    <string>
        <id>2090</id>
        <value>Dvr-Mpeg vágó</value>
    </string>
    <string>
        <id>2091</id>
        <value>A folyamat be lett zárva</value>
    </string>
    <string>
        <id>2092</id>
        <value>Kérlek, válassz fájlt a szerkesztéshez:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2093</id>
        <value>hozzáad</value>
    </string>
    <string>
        <id>2094</id>
        <value>Vide├│ lista</value>
    </string>
    <string>
        <id>2095</id>
        <value>Vág</value>
    </string>

    <string>
        <id>2097</id>
        <value>régi időtartam:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2098</id>
        <value>új időtartam:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2099</id>
        <value>jelenlegi pozici├│:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2997</id>
        <value>├│</value>
    </string>
    <string>
        <id>2998</id>
        <value>p</value>
    </string>
    <string>
        <id>2999</id>
        <value>mp</value>
    </string>

    <string>
        <id>5918</id>
        <value>Television Suisse Romande VOD</value>
    </string>
    <string>
        <id>5919</id>
        <value>Hétvégi box office</value>
    </string>
    <string>
        <id>5920</id>
        <value>Új mozik ezek a héten</value>
    </string>
    <string>
        <id>5921</id>
        <value>Mozifilmek a közeljövőben</value>
    </string>
    <string>
        <id>5922</id>
        <value>A legjobban fogy├│ DVD-k</value>
    </string>
    <string>
        <id>5923</id>
        <value>Új DVD-k ezen a héten</value>
    </string>
    <string>
        <id>5924</id>
        <value>Új DVD-k a következő héten</value>
    </string>
    <string>
        <id>5925</id>
        <value>DVD előrendelések</value>
    </string>

    <string>
        <id>200012</id>
        <value>nézegetése, a videózás, dvd filmek nézése és sok más dolog.</value>
    </string>

    <string>
        <id>200025</id>
        <value>Nyelv</value>
    </string>
    <string>
        <id>200026</id>
        <value>Ország</value>
    </string>

    <string>
        <id>200027</id>
        <value>Fő Beállítások</value>
    </string>
    <string>
        <id>200028</id>
        <value>Ez a PC rendelkezik állandó Internet kapcsolattal?</value>
    </string>
    <string>
        <id>200029</id>
        <value>Hogyan használod MediaPortal-t?</value>
    </string>
    <string>
        <id>200030</id>
        <value>A kijel├╢lt PC-n</value>
    </string>

    <string>
        <id>200038</id>
        <value>Asztali PC-n, más alkalmazásokkal osztozkodva</value>
    </string>

    <string>
        <id>200031</id>
        <value>Igen</value>
    </string>
    <string>
        <id>200032</id>
        <value>Nem</value>
    </string>

    <string>
        <id>200033</id>
        <value>TV beállítás - Analog TV</value>
    </string>
    <string>
        <id>200034</id>
        <value>Kérlek válasz várost a következő listából.</value>
    </string>
    <string>
        <id>200035</id>
        <value>Figyelmeztetés, ha a listában nem szerepel a városod, akkor manuálisan kell kerestetni csatornát.</value>
    </string>

    <string>
        <id>200036</id>
        <value>Manuális Keresés</value>
    </string>
    <string>
        <id>200037</id>
        <value>Átugrik ></value>
    </string>

    <string>
        <id>4002</id>
        <value>Nem tudom bet├╢lteni az URL-t</value>
    </string>
    <string>
        <id>4003</id>
        <value>Kérlek adj meg egy Kedvencek mappát a beállításnál.</value>
    </string>


    <!-- Begin Cover Art Grabber Strings -->
    <string>
        <id>4500</id>
        <value>Kihagyva azok az albumok, melyeknek már van borítója</value>
    </string>
    <string>
        <id>4501</id>
        <value>Borító mentése az album mappába</value>
    </string>
    <string>
        <id>4502</id>
        <value>Borító mentése az album mappába a thumbs mappába</value>
    </string>
    <string>
        <id>4503</id>
        <value>Megállapítom az albumok számát. Kérlek várj...</value>
    </string>
    <string>
        <id>4504</id>
        <value>{0}% - {1} of {2}</value>
    </string>
    <string>
        <id>4505</id>
        <value>Keresés {0}...</value>
    </string>
    <string>
        <id>4506</id>
        <value>[Üres]</value>
    </string>
    <string>
        <id>4507</id>
        <value>Borító leszedő leállítva</value>
    </string>
    <string>
        <id>4508</id>
        <value>Borító leszedő sikeresen végzet</value>
    </string>
    <string>
        <id>4509</id>
        <value>A borító leszedés hibával fejeződött be</value>
    </string>
    <string>
        <id>4510</id>
        <value>{0} borító képek frissítve</value>
    </string>
    <string>
        <id>4511</id>
        <value>Borító leszedő Rendben</value>
    </string>
    <string>
        <id>4512</id>
        <value>Összes borító felfrissítése</value>
    </string>
    <string>
        <id>4513</id>
        <value>különböző</value>
    </string>
    <string>
        <id>4514</id>
        <value>Borító Leszedő</value>
    </string>
    <string>
        <id>4515</id>
        <value>Borító leszedő keresési eredmény:</value>
    </string>
    <string>
        <id>4516</id>
        <value>Nem találtam borítót</value>
    </string>
    <string>
        <id>4517</id>
        <value>Bezár</value>
    </string>
    <string>
        <id>4518</id>
        <value>Az album címet nem találom\r\nProbáld meg: {0}</value>
    </string>
    <string>
        <id>4519</id>
        <value>Jelenlegi borító</value>
    </string>
    <string>
        <id>4520</id>
        <value>Átugrás</value>
    </string>
    <string>
        <id>4521</id>
        <value>Mutatni az album információkat</value>
    </string>
    <string>
        <id>4522</id>
        <value>Leszedés: {0}...</value>
    </string>
    <!-- End Cover Art Grabber Strings -->
    <!-- Begin Playing Now Strings -->
    <string>
        <id>4540</id>
        <value>Aktuállis szám</value>
    </string>
    <string>
        <id>4541</id>
        <value>Következő szám</value>
    </string>
    <string>
        <id>4542</id>
        <value>Nincs lejátszási lista betöltve</value>
    </string>
    <string>
        <id>4543</id>
        <value>Nem áll rendelkezésre szám információ!</value>
    </string>
    <!-- End Playing Now Strings -->
    <!-- Begin Addtional MyMusic Strings -->
    <string>
        <id>4550</id>
        <value>Várakozó sorba helyez</value>
    </string>
    <string>
        <id>4551</id>
        <value>Következő szám</value>
    </string>
    <string>
        <id>4552</id>
        <value>Aktuállis szám</value>
    </string>
    <string>
        <id>4553</id>
        <value>Mutassam a lejátszási listát</value>
    </string>
    <string>
        <id>4554</id>
        <value>Keresem a CD információt</value>
    </string>
    <string>
        <id>4555</id>
        <value>Aktu. lejátszási lista</value>
    </string>
    <string>
        <id>4557</id>
        <value>Összeset a lejátszási listához</value>
    </string>
    <!-- End Addtional MyMusic Strings -->
    <!-- Begin Minesweeper Strings -->
    <string>
        <id>10100</id>
        <value>Rejtett aknák</value>
    </string>
    <string>
        <id>10101</id>
        <value>Játék idő</value>
    </string>
    <string>
        <id>10102</id>
        <value>Leggyorsabb idő</value>
    </string>
    <string Prefix="Én ">
        <id>10103</id>
        <value>Aknakereső</value>
    </string>
    <!-- End Minesweeper Strings -->
    <string>
        <id>10104</id>
        <value>Mini EPG</value>
    </string>

    <string>
        <id>775</id>
        <value>Automatikus TV a Televízió menűben</value>
    </string>
    <string>
        <id>776</id>
        <value>Nincs automatikus TV a Televízió menűben</value>
    </string>
    <string>
        <id>780</id>
        <value>válasz ütemezési módot</value>
    </string>
    <string>
        <id>781</id>
        <value>Gyors rögzítés</value>
    </string>
    <string>
        <id>782</id>
        <value>Fejlett rögzítés</value>
    </string>
    <string>
        <id>6000</id>
        <value>Vide├│ k├│dek</value>
    </string>
    <string>
        <id>6001</id>
        <value>Audi├│ k├│dek</value>
    </string>
    <string>
        <id>6002</id>
        <value>Audio Renderelő</value>
    </string>
    <string>
        <id>6003</id>
        <value>Deinterlacing</value>
    </string>
    <string>
        <id>6004</id>
        <value>Képarány</value>
    </string>
    <string>
        <id>6005</id>
        <value>Időcsúsztatás buffer</value>
    </string>
    <string>
        <id>6006</id>
        <value>Automatikus TV be</value>
    </string>
    <string>
        <id>6007</id>
        <value>Rögzítési beállítások</value>
    </string>
    <string>
        <id>6008</id>
        <value>Csatorna rendezés</value>
    </string>
    <string>
        <id>6009</id>
        <value>DVB M┼▒sorf├╝zet</value>
    </string>
    <string>
        <id>6010</id>
        <value>XMLTV leszedő</value>
    </string>
    <string>
        <id>6011</id>
        <value>DVB EPG:</value>
    </string>
    <string>
        <id>6012</id>
        <value>TV műsorfüzet frissítése a következő DVB csatornákról:</value>
    </string>
    <string>
        <id>6013</id>
        <value>Manuális xmltv</value>
    </string>
    <string>
        <id>6014</id>
        <value>TV beállítások</value>
    </string>
    <string>
        <id>6016</id>
        <value>Felvételek automatikus törlése megtekintés után</value>
    </string>
    <string>
        <id>6017</id>
        <value>Felvételek hozzáadása a videó adatbázishoz</value>
    </string>
    <string>
        <id>6018</id>
        <value>perccel a műsor kezdete előtt</value>
    </string>
    <string>
        <id>6019</id>
        <value>perccel a műsor vége után</value>
    </string>
    <!-- -->
    <string>
        <id>1200</id>
        <value>Beállítások varázsló</value>
    </string>
    <string>
        <id>6015</id>
        <value>DVD beállítások</value>
    </string>
    <string>
        <id>6020</id>
        <value>Diavetítés ismétlés/hurok</value>
    </string>
    <string>
        <id>6021</id>
        <value>Diavetítés automatikus keverése</value>
    </string>
    <string>
        <id>6022</id>
        <value>Videó beállítások</value>
    </string>
    <string>
        <id>6023</id>
        <value>Képernyő beállítások</value>
    </string>
    <!-- -->
    <string>
        <id>777</id>
        <value>Időcsúsztatás használati mód</value>
    </string>
    <string>
        <id>778</id>
        <value>Automatikus időcsúsztatás bekapcsolás</value>
    </string>
    <string>
        <id>779</id>
        <value>Manuális időcsúsztatás bekapcsolás</value>
    </string>
    <string>
        <id>798</id>
        <value>minimális</value>
    </string>

    <string>
        <id>799</id>
        <value>magas</value>
    </string>

    <string>
        <id>6024</id>
        <value>Léptetések</value>
    </string>
    <string>
        <id>6025</id>
        <value>Léptetés beállítások</value>
    </string>

    <string>
        <id>9997</id>
        <value>Másodperc:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9998</id>
        <value>Perc:</value>
    </string>
    <string>
        <id>9999</id>
        <value>Óra:</value>
    </string>
    <string>
        <id>1018</id>
        <value>A műsor elkezdődik {0} percen belül</value>
    </string>
    <string>
        <id>1019</id>
        <value>A műsor hamarosan kezdődik</value>
    </string>
    <string>
        <id>599</id>
        <value>Zavar</value>
    </string>
    <string>
        <id>1190</id>
        <value>Zoom 14:9</value>
    </string>
    <string Prefix="My ">
        <id>30000</id>
        <value>Vide├│klipek</value>
    </string>
    <string>
        <id>30001</id>
        <value>Legjobban keresett</value>
    </string>
    <string>
        <id>30002</id>
        <value>Új a Yahoo -n</value>
    </string>
    <string>
        <id>30003</id>
        <value>Összes lejátszása</value>
    </string>
    <string>
        <id>30004</id>
        <value>Elöző oldal</value>
    </string>
    <string>
        <id>30005</id>
        <value>Következő oldal</value>
    </string>
    <string>
        <id>30006</id>
        <value>Stop</value>
    </string>
    <string>
        <id>30007</id>
        <value>További videók keresése ettől az előadótól</value>
    </string>
    <string>
        <id>30008</id>
        <value>Rang</value>
    </string>
    <string>
        <id>30009</id>
        <value>Oldal</value>
    </string>
    <string>
        <id>30010</id>
        <value>Keresési találatok {0} -ra - {1} oldal</value>
    </string>
    <string>
        <id>559</id>
        <value>k├╢rzetben</value>
    </string>
    <string>
        <id>560</id>
        <value>Kitisztul</value>
    </string>
    <!-- Wikipedia Strings -->
    <string>
        <id>2500</id>
        <value>No searchterm entered!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2501</id>
        <value>Please enter a valid searchterm!</value>
    </string>
    <string>
        <id>2502</id>
        <value>Select your local Wikipedia:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2503</id>
        <value>Selected Wikipedia:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2504</id>
        <value>Sorry, no Article was found for your searchterm...</value>
    </string>
    <string>
        <id>2505</id>
        <value>Links to other articles:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2506</id>
        <value>No Links from this article.</value>
    </string>
    <string>
        <id>2507</id>
        <value>Images from this article:</value>
    </string>
    <string>
        <id>2508</id>
        <value>No Images referenced in this article.</value>
    </string>
    <string>
        <id>2509</id>
        <value>This page is only a redirect.</value>
    </string>
    <string>
        <id>2510</id>
        <value>Please chose the redirect aim from the link list.</value>
    </string>
    <string>
        <id>2600</id>
        <value>English</value>
    </string>
    <string>
        <id>2601</id>
        <value>German</value>
    </string>
    <string>
        <id>2602</id>
        <value>French</value>
    </string>
    <string>
        <id>2603</id>
        <value>Dutch</value>
    </string>
    <string>
        <id>2604</id>
        <value>Norwegian</value>
    </string>
    <string>
        <id>2605</id>
        <value>Swedish</value>
    </string>
    <!-- End of Wikipedia Strings -->
</strings>